facilitar

to facilitate

to provide

Pero creo que nos facilitarás un mapa preciso.	But I believe you will provide an accurate map.
¿Le facilitarás o complicarás la vida a tus lectores?	Will you make life easy or difficult for your readers?
Confiamos en que nos facilitarás estos datos correctamente.	We trust you to provide this data correctly.
De este modo facilitarás el ascenso de agua y la absorción de nutrientes.	This way you will ease the ascent of water and the nutrient uptake.
No facilitarás ni fomentarás el incumplimiento de esta Declaración o nuestras políticas.	You will not facilitate or encourage any violations of this Statement or our policies.
De esta forma, facilitarás el escaneo de la tarjeta con la cámara de tu iPhone.	This will make it easier to scan the card with your iPhone's camera.
Prepara la mezcla en una cantidad suficiente como para un día, así facilitarás las cosas.	To make things easier, make up enough mixture to last for one day at a time.
De este modo tendrás un seguro de accidentes, recibirás indicaciones detalladas por adelantado y facilitarás la organización.	Thus, you will be covered by an accident insurance policy, you will receive detailed information in advance and you will facilitate organization.
Cuando registres una cuenta de Mailchimp, facilitarás tu nombre y dirección de correo electrónico y nosotros te enviaremos un correo electrónico de activación.	When you sign up for a Mailchimp account, you'll enter your name and email address, and we'll send you an activation email.
Por favor, descarga el programa, el cartel de la Semana y el cartel de la eco-regata para compartirlos en tu entorno personal y redes sociales: así facilitarás que lleguen a todos los interesados en participar.	Please, download the program, the poster of the eco-regatta to share them among your personal circle and social networks, so that you help everyone interested to have the opportunity to participate.
Al crear una cuenta, aceptas que facilitarás información completa y precisa. Serás responsable de conservar en secreto tu nombre de usuario y contraseña. Jinx no asumirá ninguna responsabilidad por el uso no autorizado de los mismos.	When creating your account, you agree to provide complete and accurate information. You shall be responsible for maintaining the secrecy of your username and password, and Jinx accepts no responsibility for unauthorized use of the same.
Por favor, descarga el programa, el cartel de la Semana y el cartel de la eco-regata para compartirlos en tu entorno personal y redes sociales: así facilitarás que la información llegue a todos los interesados en participar.	Please, download the program, the poster of the Week and the poster of the eco-regatta to share them among your personal circle and social networks, so that you help everyone interested to have the opportunity to participate.
Facilitarás a los usuarios el modo de ponerse en contacto contigo.	You will make it easy for users to contact you.
Facilitarás a los usuarios la eliminación o desconexión de tu aplicación.	You will make it easy for users to remove or disconnect from your application.
Facilitarás el From name (Nombre del remitente) y From email address (Correo electrónico del remitente) que deseas utilizar para cada combinación.	You'll provide the From name and From email address you want to use for each combination.
Te agradeceríamos que nos facilitaras más información para acelerar la resolución del problema.	We would appreciate some additional information to speed up the fix.
En un plazo de 5 días recibes tu comisión a través de una cuenta que facilitaras como afiliado.	Within 5 days you receive your commission through an account provided as an affiliate.
Después de hacer un análisis rápido de tu compañía creemos que puedes encajar en nuestros criterios de inversión, por lo que nos gustaría seguir conociéndote y que nos facilitaras unos datos más.	After a quick analysis of your company we think you may fit our investment criteria, so we would like to get to know you a bit more, therefore getting more information from you.
Explíca a los participantes que algunos materiales, como las tareas, no se pueden mandar por adelantado y que se los facilitarás en el formato que prefieran.	Explain to the participant that some materials, such as the tasks, cannot be sent ahead of time and will be available in the participant's preferred format.
Si planificas la tala y el equipo forestal que vas a llevar, no solo estarás propiciando que la jornada laboral sea más segura, sino que también facilitarás en gran medida el trabajo posterior a la tala.	If you plan the felling and which forestry equipment to bring, not only are you in for a safer working session, but your post-felling work can also be a lot easier.