facilitar

Fabricada con Acero Especial Bellota. Hoja laminada, cónica para mayor durabilidad y facilitad de corte.	Made of Special Steel Bellota. laminated taperleaf Make it easy for durability and cutting.
Con esto, podrás crear con facilitad archivos PDF con posibilidad de realizar búsquedas de una menara fiable y asequible desde cualquier aplicación Windows.	With it, you can easily create high quality PDF files in an affordable and reliable manner from any Windows application.
Ustedes se olvidan con demasiada facilitad del sector financiero y bancario, que también debería contribuir a estos esfuerzos cruciales y, sobre todo, debería actuar con mayor responsabilidad.	You forget all too quickly the financial and banking sector, which should also contribute to these crucial efforts and should above all act more responsibly.
Pero a pesar de la facilitad para incorporar vídeos en los blogs, en Twitter o Facebook, compartir vídeos en YouTube se vislumbra como la tendencia de mayor crecimiento.	However, despite the ease to incorporate videos in blogs, Twitter and Facebook, sharing videos on YouTube can be seen as the fastest growing trend.
A veces me preocupa profundamente que muchos gobiernos no piensen, «¿Cómo puede la Unión alcanzar la mayoría para tomar una decisión necesaria?», sino «¿Con qué facilitad puedo bloquear una decisión?».	I sometimes worry deeply that many governments do not think, "How can the European Union achieve a majority for a required decision?" but rather "How easily can I block a decision?"
No había espacio para todos en la Sala de Plenarias, pero en muchas otras salas de reuniones y en otros lugares del edificio se instalaron pantallas de televisión que permitían seguir los discursos y ver los debates con facilitad.	There was not enough space in the main Plenary Hall for everyone, but many other meeting rooms and other areas were set up with television monitors so that all the speeches and discussions could be easily seen and heard.
Los requisitos básicos son la facilitad de obtener visados, fácil acceso, clima cálido y buenas infraestructuras empresariales/hoteleras.	Their main requirements being simple visas, easily accessible, warm climate and good business/resort infrastructure.
Puede configurar con facilitad diferentes niveles de RAID según sus necesidades de almacenamiento y seguridad de sus datos.	You can easily configure different RAID levels based on your needs to store and secure your data.
Hay que anadir, que después de mi sugerencia a las autoridades del Parque editaron en enero 2010 un nuevo mapa del Parque Nacional Cajas, que aumenta la seguridad y la facilitad de movimiento de los turistas dentro de este gran parque.	I paid for the project from my money. Furthermore, following my suggestion, the Park authorities published a new map of the Cajas National Park in January 2010.
Por tanto, los principios rectores del desarrollo deben ser la OMC y el Estado de Derecho y no mecanismos de contingentes arbitrarios, que con demasiada facilitad obligan a los países pobres a entablar relaciones con sus antiguas potencias coloniales nostálgicas de la esclavitud.	It is, then, the WTO and the rule of law principle that should govern development and not arbitrary quota arrangements, which too easily bind the poor countries into relations with their old colonial powers that are reminiscent of slavery.