facilitación

Pauta B4.4.5 - Difusión de información y medidas de facilitación 1.
Guideline B4.4.5 - Dissemination of information and facilitation measures 1.
Estas normas contribuyeron directamente a la facilitación del comercio.
These standards contributed directly to the facilitation of trade.
Proporciona tembién servicios de facilitación para grupos comunitarios, escuelas y familias.
Also provides facilitation services for community groups, schools and families.
Estamos avanzando en la cuestión de la facilitación de visados.
We are moving ahead on the issue of visa facilitation.
La facilitación fue uno de los temas más solicitados para 2005.
Trade facilitation was one of the most requested topics for 2005.
Una facilitación de grupos disponibles centra alrededor de la piscina y terraza.
An available group facilitation centered around the pool and terrace.
Se implementó un comité permanente de facilitación y de coordinación.
A permanent committee for facilitation and coordination was set up.
La facilitación de la cooperación regional siguió siendo una prioridad para la UNAMI.
The facilitation of regional cooperation remained a priority for UNAMI.
Vanessa Jane Smith fue invitada a hacer facilitación visual durante toda la conferencia.
Vanessa Jane Smith was invited to do visual facilitation throughout the conference.
GoDaddy ofrece un espacio y un proceso de facilitación de transacciones.
GoDaddy provides a venue and a transaction facilitation process.
Información sobre las funciones básicas de liderazgo, gestión y facilitación de grupo.
Information about the core functions of leadership, management, and group facilitation.
También puede comprender intentos concertados de facilitación de las inversiones.
It could also include concerted attempts at investment facilitation.
Salim y yo estamos comprometidos con la facilitación de ese proceso.
Mr. Salim and I are committed to facilitating that process.
La CSI establece un equilibrio entre seguridad y facilitación del comercio legítimo.
CSI achieves a balance between security and the facilitation of legitimate trade.
La facilitación de visados normalmente va junto con acuerdos de readmisión.
Visa facilitation normally goes together with readmission agreements.
El contenido del testimonio: lo que el proceso de facilitación hace emerger.
The content of the testimony: what the facilitation process produces.
La facilitación del aprendizaje proyectado a objetivos de largo plazo.
The facilitation of learning towards long term goals.
Al igual que el primer estudio, la revisión sobre facilitación es selectiva.
As with the first survey, the review on enablement is selective.
También doy gran importancia a la facilitación de información.
I also set great store by the provision of information.
Esto proporcionará una contribución única a los debates sobre la facilitación de mercados.
This will provide a unique contribution to debates on market enablement.
Palabra del día
encantador