facilitar

to facilitate

to provide

Esto facilita la tarea cuando se trabaja con muchos archivos.	This facilitates the task when you work with many files.
Esta técnica facilita la transferencia de decoración brillante o esmerilado.	This technique facilitates the transfer of brilliant or frosted decoration.
Saneamiento: El material facilita y reduce la necesidad de mantenimiento.	Sanitation: The material facilitates and reduces the need for maintenance.
Esta cercanía facilita procesos de interacción, diálogo, presión y negociación.	This closeness facilitates processes of interaction, dialogue, pressure and negotiation.
Tiene muchos efectos positivos en el cuerpo: facilita la respiración.	It has many positive effects on the body: facilitates breathing.
Pero la práctica del Yoga facilita ese despertar, esa búsqueda.	But the practice of Yoga makes this awakening, that search.
Es una prenda muy cómoda, abriga y facilita la transpiración.	It is a very comfortable garment, shelters and facilitates perspiration.
La información se facilita por países, enumerados en orden alfabético.	The information is provided by country, listed in alphabetical order.
El diseño de INDU WALL PACK facilita su instalación.	The design of the INDU WALL PACK facilitates its installation.
Una empuñadura central adicional facilita el acceso a la máquina.	An additional central handle facilitates the access to the machine.
Esto facilita el intercambio o duplicación de los sistemas PAX.	This facilitates the exchange or duplication of PAX systems.
Protector térmico que facilita el secado y previene el encrespamiento.	Thermal protector that facilitates the drying and prevents from frizz.
Contribuye a mantener las plumas brillantes y facilita la muda.	Contributes to keep the feathers bright and facilitates moulting.
Diseño cómodo, funcional y técnico que facilita la libertad de movimiento.	Comfortable, functional and technical design that facilitates freedom of movement.
Porque facilita información a los pacientes y al público general.	Because it offers information to patients and the general public.
Una tecnología que facilita el almacenamiento web es HTML 5.	One technology that facilitates web storage is HTML 5.
Tener la tez limpia, facilita la regeneración de los tejidos.	Having the complexion clean, facilitates the regeneration of the tissues.
Protector térmico que facilita el secado y previene el encrespamiento.	Thermal protector that facilitates the drying and prevents frizz.
La plataforma de CPU facilita una conexión LAN vía Gigabit Ethernet.	The CPU platform facilitates a LAN connection via Gigabit Ethernet.
Esta forma de proyectar las iniciativas facilita y abarata el emprendimiento.	This form of projecting initiatives facilitates and cheapens the venture.