facilitar

to facilitate

to provide

Por lo tanto, facilitaremos transacciones autorizadas entre Estados Unidos y Cuba.	So we will facilitate authorized transactions between the United States and Cuba.
Te facilitaremos una guía de transportes de la ciudad.	We will provide you with a transport guide of the city.
Solo facilitaremos tu información personal si lo requiere la Ley.	We will only disclose your personal information if required by law.
Te facilitaremos la información necesaria sobre el procedimiento.	We will provide you with the necessary information about the procedure.
En caso necesario, le facilitaremos datos de contacto electrónico.	If needed, we will provide you specific electronic contact details.
Facilitaremos los nombres de los candidatos en su debido momento.	We will be providing the names of the candidates in due course.
El producto debe estar acompañado de la autorización RMA que le facilitaremos.	The product must be accompanied by authorization RMA, which we will provide.
En esta sección le facilitaremos información útil e importante, incluyendo:-	In this section we will provide you with some useful and important information including:-
Si no puedes costearse un abogado, le facilitaremos uno.	If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.
Facilitaremos enlaces a otras páginas web que consideramos de interés para nuestros visitantes.	Provide links to other websites that we consider of interest to our visitors.
Nosotros le facilitaremos varias opciones de nombres disponibles.	We will provide several options available names.
En caso necesario, le facilitaremos datos de contacto electrónico.	If needed, we will supply you with specific electronic contact details.
También facilitaremos asistencia técnica para implementar acuerdos de intercambio de información fiscal.	We will also provide technical assistance to implement tax information exchange agreements.
Además, le facilitaremos información sobre la legislación española.	In addition, information on the Spanish law is provided.
Te facilitaremos una reunión entre ustedes.	We'll facilitate a meeting between the two of you.
¡Contáctenos y le facilitaremos el transporte!	Contact us and we will facilitate the transport for you!
No, pero te facilitaremos algo que te sirva.	No, but we'll provide a timepiece just as good.
Contáctenos. Nosotros facilitaremos la información requerida lo antes posible.	Please contact us. We will provide the required information as soon as possible.
Demodo que facilitaremos lastransacciones autorizadas entre EstadosUnidos y Cuba.	So we will facilitate authorized transactions between the United States and Cuba.
Facilitaremos la tarea de traducción utilizando PO.	We will ease the translator's task by using PO.