face-to-face meeting

Traductor
Ejemplos

I call for an immediate face-to-face meeting between Trump and Putin at Reykjavik.	Pido una reunión inmediata cara a cara entre Trump y Putin en Reykjavik.
As previously announced, the NAID Board of Directors will meet next week in Toledo, Ohio for its annual face-to-face meeting.	Como se anunció anteriormente, la Junta de Directores de NAID se reunirá la próxima semana en Toledo, Ohio para su reunión anual presencial.
Once a year we hold a face-to-face meeting in which the participants discover the new trends and their possible applications to real cases.	Cada poco tiempo celebramos un encuentro donde los participantes descubren las nuevas tendencias y sus posibles aplicaciones en casos reales.
The investigating judge then organized a face-to-face meeting between the group of accused and a witness, unknown to Mr. Matari.	El juez de instrucción organizó entonces un careo entre el grupo de acusados y un testigo, a quien el Sr. Matari no conocía.
Advances in video conference systems, collectively called telepresence, work to make this experience as much like a face-to-face meeting as possible.	Los avances en los sistemas de teleconferencia, denominados colectivamente telepresencia, han hecho que una conferencia de este tipo se parezca todo lo posible a una reunión presencial.
Despite the recent face-to-face meeting between President Mobutu and the ADFL leader Mr Kabila, there are still no real negotiations taking place between the parties to the conflict.	Pese al reciente encuentro directo entre el Presidente Mobutu y Kabila, líder de la AFDL, siguen sin existir negociaciones reales entre las partes del conflicto.
Among the many accomplishments at the annual, face-to-face meeting last week in Ourey, Colo., the NAID Board of Directors approved a $2.8 million budget.	Entre los muchos logros de la reunión anual en persona de la semana pasada enOurey, Colorado, el consejo directivo de NAID aprobó un presupuesto de 2.8 millones de dólares.
If possible, however, we encourage mentors and mentees to arrange for at least one face-to-face meeting - preferably relatively early on in the mentoring process.	Ahora bien, en la medida de lo posible, animamos a los participantes a que se reúnan en persona por lo menos una vez - de preferencia a principios del proceso de tutoría.
Second, they are only interested in social media strategists who live in New York, which means that they might be a local business owner wanting a face-to-face meeting.	Segundo, ellos solamente están interesados en estrategas en medios sociales que vivan en Nueva York, lo cual quiere decir que puede que sean propietarios de un negocio local y que desean reunirse con él.
TeSLA project: First face-to-face meeting of external experts (Head Panel)	Proyecto Tesla: primera reunión presencial de expertos externos (Head Panel)
One of the voting sessions was carried out at a face-to-face meeting.	Una de las votaciones fue realizada en una reunión presencial.
I don't know... but he's requested a face-to-face meeting.	No lo sé... pero ha pedido una reunión frente a frente.
Schedule a face-to-face meeting as soon as possible.	Programa un encuentro cara a cara tan pronto como sea posible.
The Executive Committee plans at least one face-to-face meeting of EMEARC annually.	El Comité Ejecutivo planifica al menos una reunión presencial del EMEARC por año.
The personal contact with a master does not necessarily require a face-to-face meeting.	El contacto personal con un maestro no requiere necesariamente de un encuentro físico.
I was on my way to our first face-to-face meeting when we had the accident.	Nos dirigíamos a la primera reunión cuando tuvimos el accidente.
The first time he saw her or the first face-to-face meeting.	La primera ver que la vio o el primer encuentro frente a frente.
The annual face-to-face meeting will be held on Wednesday, July 31, 2013.	La reunión presencial anual se celebrará el miércoles 31 de julio de 2013.
The Committee would have a face-to-face meeting once a year.	El Comité celebraría una reunión anual.
First, the public, face-to-face meeting between Barack Obama and Raul Castro.	En primer lugar, la entrevista pública y cara a cara de Barack Obama con Raúl Castro.