face-to-face debate

In addition to agreeing on the content that suited them, the PSOE and the PP imposed conditions that assured them the absolute control of the debate and these demands prevented the citizens from enjoying a free face-to-face debate.
Además de pactar los contenidos que les convenían, PSOE y PP impusieron unas condiciones que les aseguraban el control absoluto del debate y esas exigencias impidieron a los ciudadanos disfrutar de un cara a cara libre.
Our approach is distinguished by our emphasis on face-to-face debate.
Nuestro enfoque se distingue por el énfasis del debate cara a cara.
The third phase, public debate, is performed from three spaces: face-to-face debate, virtual debate and citizens' proposals.
La tercera fase, el debate público, se realiza desde tres espacios: deliberación presencial, deliberación virtual y propuestas ciudadanas.
The face-to-face debate between the leaders of the PSOE, Pedro Sanchez, and the PP, Mariano Rajoy, received the worst criticism.
El cara a cara entre el líder socialista Pedro Sánchez y el del Partido Popular, Mariano Rajoy, ha recibido peores críticas.
Also noteworthy is the increase in articles and opinion-makers on December 15, a date that coincides with the day after the face-to-face debate between candidate Mariano Rajoy (PP) and candidate Pedro Sánchez (PSOE).
Asimismo, destaca el aumento de artículos y opinantes en el día 15 de diciembre, fecha que coincide con el día siguiente del debate cara a cara entre el candidato Mariano Rajoy (PP) y el candidato Pedro Sánchez (PSOE).
Both politicians that participated in a face-to-face debate designed it to their specifications (Casero Ripollés, 2009) and did not risk anything because they knew beforehand what they were going to be asked and had rehearsed their presentation and responses.
Ambos políticos participaron en un cara a cara diseñado a su medida (Casero Ripollés, 2009) y no arriesgaron nada porque conocían de antemano lo que se les iba a preguntar y llevaban ensayada su exposición y las respuestas al contrario.
Palabra del día
embrujado