face shield

Diccionario
Ejemplos

For the best protection, wear face shields or helmets and goggles.	Para la mejor protección, use caretas o cascos y goggles.
The best protection is afforded when goggles are worn with face shields.	La mejor protección viene cuando los goggles se usan con caretas.
The choices of PPE include goggles, splash-proof face shields, respirators, liquid-repellent coveralls, and gloves.	Las opciones de PPE incluyen gafas de protección, caretas a prueba de salpicaduras, respiradores, overoles repelentes de líquidos y guantes.
Wash goggles, face shields, shielded safety glasses, respirator bodies, and face pieces after each day of use.	Lave las gafas, máscaras, gafas ajustadas de seguridad, cuerpos de respiradores, y piezas de la máscara después de cada día de uso.
Hunters and people working in high-risk occupations should use protective barriers (gloves, clothing, face shields) when handling potentially infected animals.	Los cazadores y las personas que trabajan en ocupaciones de alto riesgo deberán usar barreras protectoras (guantes, ropa, caretas) al manejar animales que pudieran estar infectados.
Safety glasses or face shields are worn any time work operations can cause foreign objects to get in the eye.	Las gafas de seguridad o caretas se usan siempre que las operaciones en el trabajo puedan causar que objetos extraños entren a los ojos.
Goggles, face shields, and safety glasses with shields at both the brow and sides are examples of protective eyewear (Figure 20–22).	Gafas, máscaras y lentes de seguridad con protecciones en ambos lados de la frente son ejemplos de gafas de protección (Figuras 20-22).
Such equipment includes, but not limited to, safety glasses, hearing protectors, respirators, safety boots, hard hats, gloves, and face shields.	Tal equipo incluye, pero no se limita a, anteojos de seguridad, protectores para los oídos, respiradores, botas de seguridad, cascos, guantes, y caretas.
California law requires that goggles or face shields must be used and kept clean at all times to avoid contact with a pesticide.	La ley de California requiere que se utilicen gafas o caretas para la cara y que se mantengan limpios todo el tiempo para evitar contacto con un pesticida.
Shielded safety glasses and full face shields are good choices in many handling situations because they are relatively comfortable, do not cause fogging or sweating, and provide good eye protection.	Lentes ajustados de seguridad y máscaras de cobertura completa son buenas opciones en muchas situaciones de manejo, ya que son relativamente cómodas, no causan el empañamiento o la sudoración y proporcionan una buena protección para los ojos.
Nearly one-fifth of the injured workers with eye protec-tion wore face shields or welding helmets, however, only six percent wore goggles, which generally offer better pro- tection for the eyes.	Casi un quinto de los trabajadores lesionados quienes usaban protección para los ojos usaban caretas o cascos para soldar. Sin embargo, solamente el seis por ciento usaban goggles, los cuales generalmente proporcionan mejor protección para los ojos.
Types of proper eye protection include safety goggles, helmets and face shields.	Los tipos de protección ocular adecuada incluyen gafas de seguridad, cascos y protectores faciales.
Remember to clean your goggles and face shields with soap and water daily.	Recuerde de limpiar sus gafas y careta de la cara con jabón y agua diariamente.
If this is required, face shields, protective goggles, and safety glasses are all options (Figure 6).	Si esto es necesario, pantallas faciales, gafas protectoras y gafas de seguridad son algunas opciones (Figura 6).
Appropriate helmets are those designed for motorcycle (not bicycle) use, and should include safety visors/face shields for eye protection.	Los cascos apropiados son los diseñados para uso en motocicleta (no en bicicleta), y deben incluir visores de seguridad/protectores faciales para protección ocular.
The three primary types of eye protection—safety glasses, safety goggles, and face shields—are sometimes worn in combination.	Los tres tipos principales de protección ocular, lentes de seguridad, lentes de protección y cubiertas para el rostro, a veces se utilizan combinados.
To minimize exposure, workers can wear personal protective equipment (e.g., gloves, aprons, face shields) as required or recommended by the employer.	Para minimizar la exposición, los trabajadores pueden usar un equipo de protección personal (p. ej., guantes, delantales, protectores faciales), según lo exija o recomiende el empleador.
From simple eye protection to face shields that cover the entire face, VWR has the safety products you and your workers need to stay safe on the job.	Desde una protección simple para los ojos hasta protectores faciales que cubren toda la cara, VWR tiene todos productos de seguridad que usted y sus trabajadores necesitan para mantenerse seguros en el trabajo.
Wherever workplace eye hazards exist, you can rely on Uvex brand safety eyewear, goggles, face shields and prescription safety frames to provide the high-perfromance protection your workers need.	En cualquier lugar de trabajo donde existan riesgos oculares, puede confiar en los lentes de protección, las gafas, los protectores faciales y los lentes con prescripción de Uvex para brindar la protección de alto desempeño que sus trabajadores necesitan.
Face shields and protective guards made from polycarbonate provide a virtually unbreakable alternative to glass.	Las viseras faciales y los protectores hechos de policarbonato ofrecen una alternativa prácticamente irrompible al vidrio.