face competition

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The more successful your business, the more likely you'll face competition.	Cuanto más éxito tenga tu negocio, más fácil te será afrontar a la competencia.
In the Services and Industrial fields, listen to the customers is a key element to face competition and take your business to the heights.	En el ámbito industrial como en los servicios, el cliente es la clave para competir y llevar su negocio a las alturas.
If the biggest importer in the world stops to import, this will affect the rest; if it goes out ready to face competition, this will affect all other producers.	Si el más grande importador del mundo deja de importar, golpea al resto; si sale a competir, golpea a los demás productores.
On the Ukrainian market the Daewoo cars produced by FSO face competition from the following brands: VAZ (Lada), ZAZ, Chevrolet and the other Daewoo models not produced by FSO.	En el mercado ucraniano los vehículos Daewoo fabricados por FSO compiten con las siguientes marcas: VAZ (Łada), ZAZ, Chevrolet y los demás modelos de Daewoo no producidos por FSO.
However, part of their production can also be for export, in which case they would face competition from other malt companies in the Community mainly focused on exports (such as Holland Malt).	Sin embargo, parte de su producción también puede destinarse a la exportación, por lo que estas empresas se verían expuestas a la competencia de otras malterías comunitarias centradas en la exportación (como Holland Malt).
The retailer-branded segment, where the Union industry has to face competition from Thai imports, is clearly loss-making (profitability declined from a profit of more than 5 % in 2008 to a loss of more than 5 % during the RIP).	El segmento de marcas de minoristas, en el que la industria de la Unión compite con las importaciones tailandesas, arroja claras pérdidas (la rentabilidad cayó de un beneficio superior al 5 % en 2008 a una pérdida de más del 5 % durante el PIR).
Advertising, effect call and differentiation face competition.	Publicidad, efecto llamada y diferenciación frente a la competencia.
Elected officials are keenly aware that they face competition, often intense competition.	Los políticos electos son conscientes que tienen competencia, a menudo muy fuerte.
We face competition from both the private sector and other international organizations.	La competencia con que tropezamos procede tanto del sector privado como de otras organizaciones internacionales.
Workers in Indonesia will face competition from other workers in Southeast Asia.	Trabajadores en Indonesia se enfrentarán a la competencia de otros trabajadores en el sudeste asiático.
More than half of the companies surveyed (55 to 60%) face competition from the informal sector.	Más de la mitad de las empresas encuestadas (55 a 60%) enfrentan competencia del sector informal.
This was a disaster for workers in Libya's factories, which are unequipped to face competition.	Fue un desastre para los trabajadores de las fábricas de Libia, que no están equipadas para enfrentar la competencia.
But because a substantial section of the world thinks differently, we and our values face competition.	Pero debido a que una parte considerable del mundo piensa de manera diferente, nosotros y nuestros valores están frente a la competencia.
Community malt companies primarily focused on exports to other markets could therefore face competition from Holland Malt.	Por tanto, las malterías de la Comunidad dedicadas esencialmente a la exportación a otros mercados tendrían que competir con Holland Malt.
Where new entrants pose an external threat to companies, they also face competition from other established firms within their industry.	Cuando los nuevos participantes representan una amenaza externa para las empresas, también enfrentan la competencia de otras empresas establecidas dentro de su industria.
The store also announced that in order to face competition, the 1,400 available vacancies will go unfilled.	Además, a través de un comunicado anunció que para poder hacer frente a la competencia no cubrirá las 1.400 vacantes disponibles.
This paper deals with the issues and problems that commonly face competition agencies in this set of countries.	En el presente documento se analizan las cuestiones y problemas con que suelen tropezar los organismos de defensa de la competencia de ese grupo de países.
And new graduates face competition from older peers still recovering from the misfortune of graduating during the Great Recession.	Y los nuevos graduados se enfrentan a la competencia de sus pares que aún se están recuperando de la desgracia de graduarse durante la Gran Recesión.
One reason for this is that they can not face competition with other plants, since they need a very specific type of soil.	Un motivo de ello es que no pueden hacer frente a la competencia con las otras plantas, además de que necesitan un tipo de suelo muy concreto.
Swiss farmers need CHF2.5 billion in direct payments or state subsidies every year, whether or not they face competition.	Los agricultores suizos necesitan 2.500 millones de francos por año en pagos directos o subsidios del Estado, sin tener en cuenta si hacen frente o no a la competencia.