fabricants

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Some fabricants deliver a special hair care product with the wig for the mannequin.	Algunos Fabricants entregar un producto especial cuidado del cabello con la peluca para el maniquí.
Many fabricants consider this aspect and the sculpted hair of many stylised mannequins can be covered by a wig.	Muchos Fabricants consideran este aspecto y el pelo esculpido de muchos maniquíes estilizadas pueden ser cubiertos por una peluca.
GIFAM: Groupement interprofessionnel des fabricants d’appareils d’équipements ménagers, which groups together 50 or so companies present in the electrical household appliance markets.	GIFAM: «Groupement interprofessionnel des fabricants d’appareils d’équipements ménagers» (Agrupación interprofesional de fabricantes de electrodomésticos), que agrupa a unas 50 empresas presentes en los mercados de electrodomésticos.
GIFAM: Groupement interprofessionnel des fabricants d’appareils d’équipements ménagers, which groups together 50 or so companies present in the electrical household appliance markets.	GIFAM: Groupement Interprofessionnel des Fabricants d'Appareils d'équipements Ménagers (Agrupación interprofesional de fabricantes de electrodomésticos) que reúne a unas cincuenta empresas presentes en el mercado de los electrodomésticos.
In any case it is important to observe the individual application recommendation for every single product as well as the related approvals and recommendations formulated by the machine fabricants.	En todo caso es importante que para cada producto individual se observan las recomendaciones de empleo individuales así como las aprobaciones y recomendaciones de los fabricantes de máquina relacionados.
The museum records of each object were carefully written by Thérèse Rivière; they include the names of known fabricants and a photo showing the stages of fabrication and the use of the objects.	Las fichas museísticas de cada objeto son redactadas por Thérèse Rivière con mucho rigor: los nombres de artesanos conocidos también figuran en ellas, así como una foto que muestra las etapas de fabricación y el uso de los objetos.
The Presidency and a number of Member States have already received various letters from the Comité européen des fabricants de sucre (European Committee of Sugar Manufacturers) regarding the Commission' s proposals, which they will take into account in their deliberations.	. (FR) La Presidencia y varios Estados miembros han recibido ya correspondencia del Comité europeo de fabricantes de azúcar concerniente a la propuesta de la Comisión, que tendrán en cuenta en sus deliberaciones.
What was an additional valour synonym of quality and security for ours retailers and users, now, is an obligation for all shower enclosures, over bath screen and shower valves fabricants.	Lo que para nosotros fue en su momento un valor añadido para poder ofrecer a nuestros distribuidores y usuarios como sinónimo de calidad y seguridad, hoy se ha convertido en una obligación para todos los fabricantes de mamparas de baño y ducha y fabricantes de cabinas de hidromasaje.
Mr. Xavier Vermandele, Senior Legal Counsellor, BRIP Division speaking at the award ceremony (Photo: Union des Fabricants)	El Sr. Xavier Vermandele, Consejero Jurídico Principal, División de Fomento del Respeto por la P.I. pronuncia unas palabras en la ceremonia de entrega (Foto: Union des Fabricants)
One of the 22 sectoral federations, the Association des fabricants industriels de plâtre (AFIP), has a woman president.	Entre las 22 federaciones sectoriales, la Asociación de Fabricantes Industriales de Yeso (AFIP) está presidida por una mujer.
It is very important to use much smaller doses as indicated on the fabricants packages, as these are meant for normal sized plants.	Es muy importante usar siempre dósis muy inferiores a los indicados en el paquete del fabricante, ya que éstas están pensadas para plantas de un tamaño normal.
Therefore our clients benefit from an optimised production and lower cost. Besides, we enable our fabricants and manufactures of polymer to develop new products and strengthen their existence.	Estos conocimientos cualificados ayudan a nuestros clientes a optimizar la producción y a abaratar costes, permitiendo a los fabricantes y transformadores de polímeros desarrollar nuevos productos y mejora de los existentes.