fabricación asistida por computadora

Diccionario
Ejemplos

Se trata de su puerta de entrada al diseño asistido por computadora (CAD) y a la fabricación asistida por computadora (CAM).	They are your entry point to computer-assisted design (CAD) and computer-assisted manufacturing (CAM).
En la actualidad, los fabricantes comercializan pilares de zirconia y diseño prefabricado, asistido por computadora y fabricación asistida por computadora (CAD-CAM) con conexiones de titanio.	Today, manufacturers market prefabricated, computer-aided design and computer-aided manufacturing (CAD-CAM) custom and zirconia abutments with titanium connections.
Nuestro primer nivel de precisión se logra con la ayuda de las tecnologías más recientes de fabricación asistida por computadora (CAM) y cad (CAD).	Our prime accuracy level is achieved with the aid of the most recent computer aided manufacturing (CAM) and cad (CAD) technologies.
El software de anidamiento es un tipo de software CAM (fabricación asistida por computadora) que se utiliza para crear nidos y preparar las piezas para el corte.	Nesting software is a type of CAM software (computer aided manufacturing) used to create nests and prepare parts for cutting.
Después de la colocación posterior y la fabricación del núcleo, se cementaron las coronas de disilicato de litio de diseño asistido por computadora y de fabricación asistida por computadora (CAD-CAM).	After post placement and core fabrication, computer-aided design and computer-aided manufacture (CAD-CAM) lithium disilicate crowns were cemented.
Los materiales de fabricación asistida por computadora y CAD (CAM) basados en resina y en cerámica (CAD-CAM) recientes se han utilizado para restaurar los dientes tratados endodónticamente.	Recent resin-based and ceramic-based computer-aided design and computer-aided manufacturing (CAD-CAM) materials have been used to restore endodontically treated teeth.
El ensayo clínico prospectivo tiene como objetivo investigar las coronas de implantes procesadas con diseño asistido por computadora (CAD) / fabricación asistida por computadora (CAM) después de 5 años de carga.	The prospective clinical trial aims to investigate computer‐aided‐design (CAD)/computer‐aided‐manufacturing (CAM)‐processed implant crowns after 5 years of loading.
Light Steel Keel Machine utiliza un avanzado diseño asistido por computadora y tecnología de fabricación asistida por computadora para calcular con precisión el diseño razonable de acuerdo con los requisitos del cliente.	Light Steel Keel Machine utilizes advanced computer-aided design and computer-aided manufacturing technology to accurately calculate reasonable design according to customer requirements.
Las instalaciones incluyen estaciones informáticas de ingeniería con software de ingeniería profesional para diseño asistido por computadora (CAD), ingeniería y análisis asistido por computadora (CAE) y fabricación asistida por computadora (CAM).	Facilities include engineering computer stations with professional engineering software for computeraided design (CAD), computer-aided engineering and analysis (CAE), and computeraided manufacturing (CAM).
Se dispone de información sobre la precisión de las coronas monolíticas de circonio fabricadas mediante el uso de un diseño estándar asistido por computadora y un flujo de trabajo de fabricación asistida por computadora (CAD-CAM).	Information regarding the precision of monolithic zirconia crowns fabricated by using a standard computer-aided design and computer-aided manufacturing (CAD-CAM) workflow is available.
Algunas consultorios utilizan tecnologías recientes llamadas CAD/CAM (diseño asistido por computadora o fabricación asistida por computadora) que les permiten producir la restauración indirecta en el consultorio y entregarla en la misma cita, ahorrándole la segunda visita al paciente.	Some offices use newer technologies called CAD/CAM (computer-aided design/computer-aided manufacturing) that allows them to produce the indirect restoration in the office and deliver it at the same appointment. This saves the patient a return visit.
Uno de los objetivos de la iniciativa consiste en poner en manos de personas de todo el mundo sistemas baratos de fabricación asistida por computadora, de manera que puedan fabricar productos complejos con una inversión de capital mínima.	One of the initiative's aims is to put low-cost desktop manufacturing systems in the hands of individuals anywhere in the world, so they can build complex products themselves with very little capital investment.
Algunos consultorios usan una tecnología más reciente llamada CAD/CAM (diseño/fabricación asistida por computadora), que les permite fabricar la restauración indirecta en el consultorio y se la entregan en la misma cita, ahorrándole al paciente la necesidad de una nueva visita.	Some offices use newer technology called CAD/CAM (computer-aided design/computer-aided manufacturing) that allows them to produce the indirect restoration in the office and deliver it at the same appointment, saving you a return visit.
El propósito de esto in vitro estudio fue para comparar el volumen de pérdida de primer molar mandibular estructura asociada con una preparación para diseño asistido por ordenador y fabricación asistida por computadora (CAD-CAM) versus restauraciones de cobertura completa fabricadas convencionalmente.	The purpose of this in vitro study was to compare the volume of loss of mandibular first molar structure associated with a preparation for computer-aided design and computer-aided manufacturing (CAD-CAM) versus conventionally fabricated complete coverage restorations.
Algunos consultorios usan una tecnología más reciente llamada CAD/CAM (diseño/fabricación asistida por computadora), que les permite fabricar la restauración indirecta en el consultorio y se la entregan en la misma cita, ahorrándole al paciente la necesidad de una nueva visita.	Some offices use newer technologies called CAD/CAM (computer-aided design/computer-aided manufacturing) that allows them to produce the indirect restoration in the office and deliver it at the same appointment. This saves the patient a return visit.
Desarrollo de un CNC abierto para la optimización de la velocidad de avance en el fresado de alta velocidad de 5 ejes El proceso de fabricación alcanza la madurez en lo que respecta a la fabricación asistida por computadora y el rendimiento del proceso de corte.	Development of an Open CNC for feedrate optimization in 5-axis high speed milling The manufacturing process reaches maturity concerning Computer Aided Manufacturing and cutting process performances.
El modelado tridimensional y las animaciones (virtuales y físicas) ayudan en la concepción de espacios complejos, mientras que la capacidad de enlazar modelos computarizados con la fabricación asistida por computadora (CAM) permite que la producción en masa de elementos modulares ligeramente diferentes sea asequible.	Three-dimensional modelling and animation (virtual and physical) assists in the conception of very complicated spaces, while the ability to link computer models to manufacturing jigs (CAM - Computer-aided manufacturing) allows the mass production of subtly different modular elements to be achieved at affordable costs.
Esperamos que la fabricación asistida por computadora nos ayude a duplicar nuestra productividad.	We expect computer-aided manufacturing to help us double our productivity
La fabricación asistida por computadora ha totalmente revolucionado la industria aeroespacial.	CAMs have totally revolutionized the aerospace industry.
Hace varios años que incorporamos la fabricación asistida por computadora a nuestras operaciones.	We integrated computer-aided manufacturing into the business some years ago.