f-stop

Traductor
Ejemplos

The figure at the right compares f-stop sizes.	La figura a la derecha compara una serie de stops.
This can be determined by the lens' f-number, also known as f-stop.	Ésta se puede determinar por el número f del objetivo, también conocido como f-stop.
For better readability, the distance and f-stop scale are displayed sideways.	Para mejorar su legibilidad, las escalas de apertura y distancia están ordenadas lateralmente.
It's adjustable in 1/10 f-stop increments from 2.4 up to 2400Ws.	Se puede ajustar en incrementos de 1/10 f-stops desde 2,4 Ws hasta 2400 Ws.
Do not touch the f-stop.	No toques el diafragma.
To use the f-stop (aperture) in the OPEN mode, use the lens without removing the OPEN aperture.	Para utilizar el número F (abertura) en el modo OPEN, utilice el lente sin retirar la abertura OPEN.
Enjoy precision and control over a 10 f-stop power range available in 500Ws and 1000Ws.	Disfruta de precisión y control por encima de un rango de potencia de 10 f-stop disponible en versiones de 500 W y 1000 W.
Strictly speaking they would correspond to the minus infinite f-stop (if you don't see this clear just try to calculate the logarithm of zero).	Estrictamente hablando corresponderían al diafragma menos infinito (si no veis claro esto probad a calcular el logaritmo de cero).
Despite the remarkably compact size it adds up to 1.2 f-stop of effective light output at a range of two meters.	A pesar de su tamaño notablemente compacto, añade hasta 1,2 f-stop de emisión de luz efectiva a un alcance de dos metros.
Features Delivers 2400Ws with precision and control over an 11 f-stop power range in 1/10 f-stop increment on two outlets.	Proporciona 2400 W con precisión y control en un rango de potencia de 11 f-stop con incrementos de 1/10 f-stop en dos tomas.
The Giant Diffuser is offered in two variants–1 f-stop and 1/3 f-stop and in two sizes–150 and 210 cm.	El Giant Diffuser se suministra en dos variantes: 1 f-stop y 1/3 f-stop; así como en dos tamaños: 150 cm y 210 cm.
With a 7 f-stop power range and short flash duration, the performance of the D1 compares well with many studio packs.	El rendimiento del D1, con un rango de potencia de 7 f-stop y una breve duración de flash, es comparable a muchos generadores para estudio.
Their fast f-stop broadens users' scope of photographic expression, such as low-light photography and scenes with beautiful bokeh effects.	La gran abertura del diafragma amplía el ámbito de expresión fotográfica del usuario, por ejemplo en la fotografía con poca luz y las escenas con atractivos efectos bokeh.
The Giant Reflector Diffuser is offered in two variants–1 f-stop and 1/3 f-stop and in three sizes–180, 240 and 300 cm.	El Giant Reflector Diffuser se suministra en dos variantes: 1 f-stop y 1/3 f-stop; así como en tres tamaños: 180 cm, 240 cm y 300 cm.
This token requires three parameters: f-stop, fov (field of view) and focus-lenght (focal length).	Este token necesita tres parámetros: el primero es f-stop, el segundo fov (field of view o ángulo de visión) y focus-lenght (longitud focal o la distancia a la cual un objeto aparecerá enfocado).
With a 7 f-stop power range and short flash duration, the performance of the D1 compares well with many studio packs.	El rendimiento del D1, con un rango de potencia de 7 f-stops y una breve duración de flash, es comparable al de muchos generadores de estudio.
Impressive precision and control With an 11 f-stop power range at your fingertips you'll find it easy to set the light you want.	Precisión y control impresionantes Gracias a un rango de potencia de 11 f-stops al alcance de tus dedos, te resultará muy fácil configurar la luz que desees.
With a 7 f-stop power range and short flash duration, its performance stacks up well against many of the high-end studio packs.	Gracias a su rango de potencia de 7 f-stops y a la breve duración del flash, su rendimiento es muy bueno en comparación con muchos de los generadores de estudio de alta gama.
It can be demonstrated that for every additional f-stop in exposure, perceived noise in the deep shadows is approximately halved with respect to what we would obtain without applying that overexposure.	Se demuestra que por cada paso de sobreexposición en la toma, el ruido en las sombras profundas se reduce aproximadamente a la mitad del que se obtendría sin aplicar esta sobreexposición.
Opening the iris one f-stop (from f/22 to f/16, for example) represents a 100 percent increase in the light passing through the lens.	Cuando una apertura del diafragma es aumentada en un stop (de f/22 a f/16 en el dibujo de arriba, por ejemplo), ello representa un incremento del 100 por ciento en la luz que pasa por el lente.