fútil

La verdadera adoración religiosa no es un fútil monólogo de autodecepción.	True religious worship is not a futile monologue of self-deception.
Es una fútil tontería para los extranjeros plantear ese punto.	It is futile nonsense for foreigners to raise that point.
La cultura se denigra en favor del entretenimiento fútil.	The culture is denigrated in favour of futile entertainment.
Su único problema es que estaba casado con ese fútil trabajo.	His only problem was he was married to the poxy job.
Son inútiles, y una vida así es fútil.	They are useless, and such a life is futile.
Mi intento de ejecutar el ejercicio fue fútil.	My attempt to carry out the exercise was futile.
Todo esfuerzo de David para ocultar su culpabilidad resulto fútil.	Every effort which David made to conceal his guilt proved unavailing.
Pues comprenden cuán insignificante y fútil es el placer carnal.	It's because you understand how meaningless and futile the fleshly pleasure is.
Y así empieza el círculo fútil de nuevo.	And thus he begins the futile cycle again.
Está objeción no solo es engañosa, sino fútil y tortuosa.	This objection is specious, but futile and rotten.
Y ellos no pueden resistime desde tal perspectiva, porque es fútil.	And they could not resist me from that perspective, because it was futile.
Sin el Gayatri Mantra, el canto de todos los otros Mantras sería fútil.	Without Gayatri Japa, the chanting of all other Mantras would be futile.
Está objeción no solo es engañosa, sino fútil y tortuosa.	ANSWER. This objection is specious, but futile and rotten.
Esta lucha sería tan fútil como ridícula.	Such a fight would be both futile and ridiculous.
El concepto de preservación es fútil.	The concept of preservation is futile.
Dirigirse en esta dirección no es un intento fútil de pensamiento idealista.	It's not a futile attempt of idealistic thinking to head in this direction.
Este universo en adelante sin amo no le parece estéril ni fútil.	This universe henceforth without a master seems to him neither sterile nor futile.
Es hora de dejar este esfuerzo fútil.	It's time to drop this futile effort.
La crítica de la autoridad, de acuerdo con Kant, es fútil y privada.	The criticism of authority is according to Kant futile and private.
Le dejé claro que la persistencia es fútil.	I'll make it clear to him that persistence is futile.