fónico

Diccionario
Ejemplos

Tercero, los aspectos fónicos ligados a la pronunciación de anglicismos y al estudio de los extranjerismos.	Third, phonic aspects linked to the pronunciation of Anglicisms and the study of foreign words and expressions.
Esta obra de arte general evoca no solo el Merzbau de Kurt Schwitter, sino también los dispositivos fónicos utilizados durante las grabaciones.	This overall artwork evokes not only Kurt Schwitter's Merzbau but also the phonic devices used during recordings.
El SGT se caracteriza sobre todo por la presencia de dos o más tics motores y uno o más tics fónicos.	TS is characterized by the presence of multiple motor and one or more vocal tics.
Asimismo, el trabajo también resultará en la construcción de una base pública de conocimientos de los aspectos fónicos del portugués hablado en Brasil.	Furthermore, the work will also result in building up a public database of knowledge of the phonic aspects of the Portuguese spoken in Brazil.
Ofrece una serie de juegos de rastreo para ayudar a los niños a reconocer las formas de las letras, asociarlas con sonidos fónicos y poner su conocimiento del alfabeto para usar en divertidos ejercicios de adaptación.	It features a series of tracing games to help kids recognize letter shapes, associate them with phonic sounds, and put their alphabet knowledge to use in fun matching exercises.
Se dedicará especial atención a los siete sonidos de las vocales, a las consonantes simples y dobles, a la acentuación correcta de las palabras, a los acentos tónicos y fónicos, a la duplicación sintáctica.	Special attention is paid to the 7 vowel sounds, single and double consonants, correct accenting of the words, tonic and phonic accents, and syntactic doubling.
Según nuestros datos, hemos podido constatar la existencia de una serie de rasgos fónicos en el mapudungun hablado por los escolares pewenches que obedece a la influencia de las estructuras fonológicas del castellano.	According to our data, we have been able to verify the existence of a series of phonic features in the Mapudungun spoken by Pewenche schoolchildren, which originate because of the influence of the Spanish phonological structure.
Los niños vocalizan los sonidos de las letras de una palabra con una variedad de patrones fónicos, reconocen a simple vista una lista de palabras cada vez mayor y relacionan el significado con las palabras y oraciones que leen.	They sound out words with a variety of phonics patterns, recognize a growing list of words by sight, and connect meaning to the words and sentences they read.
Esta investigación escénica apela al quiebre entre los elementos que describen y conceptualizan nuestra realidad en unidades (palabras) por medio del mismo recurso que las despliega (vocales/consonantes/fónicos) en los límites del alcance del pensamiento discursivo.	This stage investigation appeals to the breakdown between the elements which describe and conceptualise our reality into unities (words); this happens through the same means which unfold them (vocals/consonants/phonics) at the limit of the range of discursive thinking.
Entonces el software busca en su banco de datos las emisiones compatibles con el material transcrito y da cuenta de la concatenación de los elementos fónicos que componen las palabras, suministrándoles también la información sobre la entonación y el ritmo del portugués brasileño.	Then the software looks in its database for utterances compatible with the transcribed material and takes care of stringing together the phonetic elements that make up the words, also giving them information on the intonation and rhythm of Brazilian Portuguese.
La mayoría de los niños aprenden pronto a distinguir entre estos distintos elementos fónicos.	Most children soon learn to distinguish between these different phonic elements.
En los aspectos fónicos, llaman la atención algunas cuestiones.	Regarding phonic aspects, some issues are worthy of attention.
Tercero, apoyaremos la enseñanza a leer basada en investigación sólida, dándole un papel central a métodos fónicos -y asegurándonos que todo maestro esté bien capacitado en estos métodos comprobados.	Third, we will support reading instruction based on sound research, with a central role for phonics. And we'll make sure that every teacher is well-trained in these proven methods.
El mismo tipo de transferencia de los rasgos suprasegmentales fónicos también se produce en el doblaje, pero en ese caso se confía a la reinterpretación del doblador, reinterpretación que se inicia con su propio timbre vocal.	The same kind of transfer of phonic super-segmental traits also occurs in dubbing, but in that case it is entrusted to the re-interpretation of the actor dubbing, a reinterpretation starting with the dubber's vocal timbre itself.