fónico

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Mientras tanto Hupac anunció que desde 2016 todos sus trenes serán a baja emisión fónica.	While Hupac has announced that from the 2016 all own trains will be to lowland phonic emission.
Cada palabra tiene una personalidad fónica y gráfica en su propia lengua, además de los conceptos que contiene.	Each word has a phonic and graphic personality in its own language, beside the concepts it contains.
Además, el contenido se revela en su dimensión fónica o al menos se complementa en ella.	The content, moreover, is revealed through the phonetic dimension or at least is complemented by it.
Si, por otra parte, se trata de una substancia expresiva fónica, tiene su forma de expresión gráfica.	If, on the other hand, an utterance is a phonic expression substance, it has its graphic expression form.
Los juegos enseñan habilidades como matemáticas, leyendo, fónica, geografía, ciencia, música y LeapFrog Leapster Explorador Learning Game System (Verde).	The games teach skills such as math, reading, phonics, geography, science, music and LeapFrog Leapster Explorer Learning Game System (Green).
Podría cerrar la puerta de su dormitorio o salir a la puerta para atender una llamada tele- fónica, por ejemplo.	He might close his bedroom door or walk out- side to take a phone call, for example.
La rueda fónica dispone de dientes metálicos que generan una señal digital correspondiente a la velocidad de rotación de la rueda.	The phonic wheel has metal teeth that diffuse a digital signal corresponding to the wheel rotational speed.
Los niños que asistan a las clases deberán trabajar únicamente en los temas que les asignemos para que lean mejor, entre ellos la fónica, el vocabulario y la comprensión.	The children who attend the classes will be expected to work only on the subject matter which we assign them, which will include phonics, vocabulary and comprehension.
Proyecto de estudios del Comité de Estudios Científicos número 8 T11E 03310: Nuevos métodos de diagnóstico y terapia de los defectos auditivos por medio del uso de la tecnología de procesamiento digital de la señal fónica (1996)	Research project KBN Nr 8 T11E 03310: New methods of diagnostics and hearing impairment therapy, with the use of digital processing of phonic signal (1996)
Más allá de la licencia fónica, la afirmación lo vale porque en su ya larga trayectoria literaria ha exhibido su maestría en la técnica de mantener en equilibrio inestable el instrumento con el que trabaja.	Beyond the phonic license, the claim is worth because its already long literary career has exhibited his mastery in the art of keeping in unstable equilibrium with the instrument works.
En posición posnuclear, /R/ experimenta una inestabilidad fónica, característica de las consonantes españolas en este contexto y se manifiesta, de forma variable, en realizaciones de naturaleza acústica distinta.	In post nuclear position, /R/ experiences a phonic instability, which is a feature of the Spanish consonants in such context, and manifests itself in a variety of forms, in realizations of a different acoustic nature.
La empresa Imad, para solucionar la comunicación no deseada de ruido, existente por encima de este falso techo. nos presenta su última novedad la Barrera Fónica.	The company Imad, in order to resolve undesirable noise above this false ceiling, presents its latest novelty, the Phonic Barrier.
En este proyecto colaboran también, las firmas Rockwool y Saint- Gobain Cristalería con dos paneles de espesor y densidades diferentes: el Acoustimass y el Arena Absorción, respectivamente, creados para la colocación de una Barrera Fónica.	Also collaborating in this project are the firms Rockwool and Saint- Gobain Glass, with two panels of differing thicknesses and densities: the Acoustimass and the Arena Absorption respectively, purpose-created for installing a Phonic Barrier.
Pero muy buena isolación fónica que garantiza tranquilidad, sala de desayuno demasiado pequeña.	Very well soundproofed so very quiet. Breakfast room too small.
La fónica es la representación de estos sonidos básicos o fonemas usando las letras del alfabeto.	Phonics is the representations of these basic sounds or phonemes using letters of the alphabet.
También han mejorado las capacidades de comunicación de 50 personas con discapacidad fónica y/o auditiva.	The communication skills of 50 people with phonic or hearing disabilities have also improved.
Los maestros preescolares planean maneras estimulantes de desarrollar la conciencia fonológica y fonémica, habilidad precursora importante para la fónica.	Preschool teachers plan engaging ways to develop phonological and phonemic awareness, important precursors to phonics.
Participante [Pregunta]: Sr. Marks, Cuénteme por favor la diferencia entre la fónica, la conciencia fonética y la conciencia fonológica.	Participant [Question]: Mr. Marks, please talk about the difference between phonics, phonemic awareness, and phonological awareness.
Mientras que se relaciona con la instrucción fónica, la conciencia fonética puede percibirse como precursor necesario a la fónica.	While related to phonics, phonemic awareness can be thought of as a necessary precursor to phonics.
Para el descenso de la termoconductividad y la conductibilidad fónica el espacio entre el revestimiento rellenan por el material calorífugo.	For decrease in heat conductivity and zvukoprovodnosti space between a covering fill teploizoljatsionnym with a material.