féretro

coffin

En un podio, cuatro reyes portan el féretro sobre sus hombros.	On a podium, four kings carry the coffin on their shoulders.
¿Y si lo que estamos buscando no está en el féretro?	What if what we're looking for isn't in the casket?
No es mi primera vez solo en un féretro.	Not my first time alone in a coffin.
Quizá sería mejor si se fuera en su féretro.	Perhaps it would be better if you left in your coffin.
Bueno, algunos de nosotros estábamos mirando el féretro.	Well, s-some of us were looking at the coffin.
¿Donde està el féretro que trajo a esta casa?	Where is the coffin that you had brought into this house?
Abed, tú has estado junto al féretro bastante tiempo.	Abed, you were by the coffin for a long time.
He estado buscando este féretro más de cuatrocientos años.	I've been looking for that coffin more than four centuries.
¿Qué tal si lo que estamos buscando no está en el féretro?	What if what we're looking for isn't in the casket?
No puedes enviar un féretro sin un representante.	You can't send a coffin without a representative.
En ese caso, ¿para quién es el féretro?	In that case, who is the coffin for?
Se colocó el féretro en una capilla del tanatorio.	His coffin was placed in a chapel in the mortuary.
Los presos supusieron que se refería a un féretro.	The inmates assumed it was a reference to a coffin.
Anykščiaialquiló una máquina al solo efecto de transportar el féretro.	Anykščiai let a car be rented only to transport the casket.
Los dos grupos se reunieron alrededor del féretro, esperando contra toda esperanza.	The two companies gathered about the bier, hoping against hope.
Su esposa quiere que seas uno de los portadores del féretro.	His wife wants me to be a pallbearer.
Abed, tú has estado junto al féretro bastante tiempo.	Abed, you were by the coffin for a long time.
La viuda llora frente al féretro, de madera lustrosa.	The widow weeps in front of the polished wood coffin.
Cerca de 40 personas por minuto pasaban frente al féretro.	About 40 people passed by the casket each minute.
Pero ahora estaba al lado del féretro y llorando.	By now, he was at the casket and weeping.