eyeless

Traductor
Ejemplos

This, of course, implies that they were eyeless, conscienceless, and heartless.	Esto, por supuesto, implica que eran ciegos, inconscientes y sin corazón.
At the fair, many eyeless dolls are lined up for sale.	En la feria se exhiben hileras de muñecas para la venta.
The Eldrazi was looking at him, its eyeless face swiveling to follow his movement.	El Eldrazi se quedó mirándolo y su cabeza sin ojos giró para seguir sus movimientos.
At less than seventy eyeless monsters.	Por debajo de esa cifra, monstruos sin ojos.
Without realizing it, Laura and her newsrescue tormentors—only passive hostages eyeless evolutionary mechanism.	Sin darse cuenta, laura y su HeBзpocлыe torturadores — solo pasivos de los rehenes de la бeзrлaзoro mecanismo evolutivo.
It has grown, dashing nurse came under natural selection, but restlessness, vitality and energy over the edge of evil retained, however, as the eyeless.	Ha crecido, enfermera gallardo quedó bajo la selección natural, pero la inquietud, la vitalidad y la energía sobre el borde del mal conservado, sin embargo, como el sin ojos.
One evening, he was brought to the infirmary, unrecognisable: eyeless, his jaw hanging; his bones broken, his face and body one raw, bleeding mass of torn flesh.	Una tarde, él fue llevado a la enfermería, irreconocible: con la mirada perdida: su mandíbula colgando; sus huesos rotos; su cara y cuerpo en carne viva, sangrando abundantemente a través de la carne desgarrada.
Eyeless is a switch–it turns on the genetic information needed for eyes.	Sin Ojos es un interruptor –activa la información genética necesaria para los ojos.
This gene is called Eyeless, because absence of this gene means no eyes will form.	Este gen es llamado Sin Ojos, debido a que la ausencia de este gen significa que no se formarán los ojos.
All the same, the program says that Eyeless is one of a small number of common genes that cause a common body organisation in many animals.	De la misma manera, el programa dice que Sin Ojos es uno de un pequeño número de genes comunes que causan una organización de cuerpo común en muchos animales.
Less, if you can extract that eyeless tumor from the doorstep.	Menos, si podéis quitarnos ese tumor sin ojos de delante de la puerta.
The eyeless, mouthless Java mascot named Duke cartwheels across a T-shirt from a JavaOne conference.	La ciega, sin boca mascota de Java llamado Duke volteretas a través de una T-shirt de una conferencia JavaOne.
Discovered in a cave in Sequoia National Park, this eyeless millipede stands out for an anatomy that's just plain weird.	Descubierto en una cueva del Parque Nacional Sequoia, este milpiés sin ojos se destaca por su anatomía extraña.
The eyeless hagfish, with its ten types of smell receptors, could pick up chemical substances.	Los mixines, criaturas sin ojos, podían ya tomar muestras de sustancias químicas a través de sus diez tipos de receptores de olor.
The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road.	Las calaveras sin ojos de animales de carga por doquier daban cuenta de un sinnúmero de cuervos en el camino.
I held out my hand, and the horrible, soft-spoken, eyeless creature gripped it in a moment like a vice.	Le tendí mi mano, y aquel ser horrible, blando como la niebla y sin ojos, la asió de pronto, apretándome como una tenaza.
It illustrates this idea of nature's destruction with human prints left by strings hanging eyeless hawks' heads about to fall in the void and despair.	Ilustra esta idea de la destrucción de la naturaleza con huellas humanadas dejadas por cabezas de halcones sin ojos que caen en el vacío y en la desesperanza.
Giant tube worms, huge clams and eyeless shrimps, among other species, have adapted to live there, creating thriving communities on the otherwise barren ocean floor.	No obstante, gusanos gigantes, almejas de enorme tamaño, y camarones sin ojos -entre otras especies- se han adaptado para vivir allí, creando florecientes comunidades en el fondo del océano por lo demás yermo.
However, the 2–13 cm long eyeless larvae of both river and brook lampreys found in rivers and streams cannot be distinguished without the help of a microscope.	Sin embargo, las larvas ciegas de 2-13 cm de largo de las lampreas de río y de arroyo que se encuentran en ríos y arroyos, no se pueden diferenciar sin la ayuda de un microscopio.
The ocean must be well stocked with fish, for in two hours we take a large number of Pterychtis, as well as fish belonging to another extinct family—the Dipterides,88 though my uncle cannot classify them exactly. All are eyeless.	En este océano debe abundar la pesca de un modo extraordinario, porque, en dos horas, cogemos una gran cantidad de pterichthys, y de otros peces pertenecientes a otra familia extinguida también, los diptéridos, mas cuyo género no puede determinar mi tío.