exudar

to exude

Ver resultados en inglés

Deje que realmente exude en acentos simples.	Let it really exude in simple accents.
Daña el revestimiento, causando que sangre o exude moco o pus.	It damages the lining, causing it to bleed or ooze mucus or pus.
Se supone que exude confianza con los clientes pero no puedo.	I'm supposed to exude confidence to clients, but I just can't.
Su d?cor exude su personaje.	Your d?cor should exude your persona.
Una variedad pecadora de rosas rosadas exuberantes que exude un encanto y una hermosura sin igual.	A sinful assortment of lush pink roses exude matchless charm and beauty.
Cuestiona, desconfíe, exude confianza y certeza, demuestre: soy un experto, ya he estado aquí.	Question, be wary, exude confidence and certainty, demonstrate: I'm an expert, I've been around.
Un paraíso que exude lujos con sus amenidades de 5 estrellas y un servicio que crea una experiencia rockera de primera.	A paradise that exudes luxury with its 5-star amenities and a service that creates a first class experience.
Es muy habitual que la herida exude y que presente síntomas de infección, como rojeces, inflamación, dolor, calor, funcionalidad reducida.	Wound exudate is frequently present, signs of infection may occur (redness, swelling, pain, heat, reduced function).
Desde el fuerte de San Felipe en Cartagena hasta el hermoso valle de Cocora en Salento, el país exude historia y belleza.	From the Fort of San Felipe in Cartagena to the beautiful Cocora Valley in Salento, Colombia exudes history and beauty.
Él ha efectuado remodelaciones de dos dígitos a sus unidades como parte del programa de la Herencia de Denny's y exude pasión por fortalecer la marca.	He has brought double-digit remodels into his units as part of Denny's Heritage program and exudes passion for strengthening the brand.
Las rosas son una obra de arte eterna y los lirios pertenecen a la familia de azucenas que exude la misma cantidad de resplandor y alegría.	Roses are a timeless piece of work and gerberas, belonging to the daisy family exudes the same amount of brightness and cheerfulness.
Tal vez le impresionaría más una escapada a un destino único que exude historia y legado, y que le brinde la oportunidad de admirar maravillas arquitectónicas antiguas.	Perhaps you would be more captivated by a heritage-inspired getaway in a unique destination layered with history, giving you the opportunity to contemplate antique architectural wonders.
Y la gente es bella, con rasgos cincelados, piel suave, ojos cálidos y compasivos; su apariencia exude amor fraternal mutuo y también para este peregrino de Jerusalén.	And the people were beautiful, with chiselled features, smooth skin, warm and compassionate eyes; their looks exuded brotherly love to each other and to this pilgrim from Jerusalem.
Los miembros son poco proclives a dejar cualquier estabilidad asegurada derivada de la cultura existente y no ser que el líder exude confianza en sí mismo, tenga convicciones fuertes, una personalidad dominante, y pueda predicar la nueva visión con drama y elocuencia.	Members are unlikely to give up whatever secure stability they derive from existing cultures and follow a leader in new directions unless that leader exudes self-confidence, has strong convictions, a dominant personality, and can preach the new vision with drama and eloquence.
Exude positivismo y optimismo con este alegre dije que nos recuerda estar agradecidos por todo lo que tenemos.	Exude positivity and optimism with this cheerful charm that reminds us to be thankful for all we have.
A continuación, practicamos una incisión en la corteza del pino para que exude la resina.	We'll make now an incision on the bark of the pine for it to bleed.