exudar

to exude

La vista mera de estos cargadores exuda calor y comodidad.	The mere sight of these boots exudes warmth and comfort.
El trabajo en las paredes en el taller exuda calidad.	The work on the walls in the workshop exudes quality.
Su euforia es tanta que exuda bondad y amor.	His euphoria is such that he exudes goodness and love.
Eres mujer y el cielo exuda escamas de piedra.	You are a woman and the sky exudes flakes of stone.
Todo el lugar exuda una maravillosa sensación de paz y tranquilidad.	The whole place exudes a wonderful feeling of peace and tranquillity.
El lugar exuda intensa energía positiva que ocupa el lugar.	The place exudes intense positive energy that fills the place.
Y este tejido antiguo exuda un sentido de clase y elegancia.	And this antique fabric exudes a sense of class and elegance.
Aquí todo es diferente y exuda elegancia sutil y distinto estilo.	Here everything is different and exudes subtle elegance and distinct styling.
Una línea muy inspiradora, que exuda lujo y sofisticación.	An extensively inspiring line which exudes luxury and sophistication.
De la corteza grisácea, profundamente estriada, exuda un líquido gomoso anaranjado.	From the greyish bark, deeply grooved, exudes an orange gummy liquid.
El hotel entero está equipado con muebles antiguos, todo exuda de lujo.	The entire hotel is equipped with antique furniture, and everything exudes luxury.
Hay numerosos santos que tienen un aceite que exuda de sus tumbas.	There are numerous saints who have an oil that exudes from their tombs.
Si la mezcla exuda olor a quemado, sácala del fuego inmediatamente.	If the mixture exudes a burning smell, remove it from heat immediately.
Todo el conjunto exuda una sensación de cacofonía estática.	The whole exudes a sense of stately cacophony.
La propiedad presenta un impresionante estilo arquitectónico que exuda elegancia y encanto.	The complex enjoys a stunning architectural style, exuding elegance and charm.
El modelo nuevo DEFY Grand Complication exuda un diseño moderno con estilo.	The new DEFY Grand Complication model exudes a modern, stylised design.
Una verdadera mujer con poder no exuda nada de sexualidad.	A real woman of power, she exudes no sexuality at all.
Experimenten el amor que él exuda hacia toda la especie humana.	Experience the love he exudes to all mankind.
Weekender shearling zapatilla exuda comodidad y durabilidad Este hombre.	This Men's weekender shearling slipper exudes comfort and durability.
Con su estilo pulcro, exuda una sofisticación sin paralelos y una apariencia moderna.	With its sleek style, it exudes unparalleled sophistication and a modern look.