extubar

El paciente fue extubado 34 h después de la intervención.	The patient was extubated 34 h after the intervention.
Mi garganta se había inflamado mucho después de ser extubado el día anterior.	My throat had swollen greatly after being extubated the day before.
¿Por qué no ha sido extubado?	Why hasn't he been extubated?
Consideramos que había habido un éxito de la extubación si el paciente permanecía extubado a las 48 h.	We considered the extubation to be successful if the patient remained extubated 48 h later.
El paciente era extubado si presentaba un estado clínico de respiración espontánea con PaO2 /FiO2 > 200 y una SpO2 > 92%.	The patient was extubated if he/she presented a clinical state of spontaneous breathing with PaO2 /FiO2 >200 and an SpO2 >92%.
Después de la finalización del procedimiento, y una vez extubado el paciente, se realizaba una radiografía de tórax de control.	After the procedure had been completed and the patient ex-tubated, a post-procedure chest X-ray was performed.
El paciente es extubado en quirófano y su curso clínico fue favorable y sin incidencias, siendo dado de alta 10 días más tarde.	The patient was extubated in surgery and his clinical course was favorable and with no incidents; he was discharged 10 days later.
Los valores del balance carga/fuerza fueron significativamente inferiores en el grupo extubado exitosamente respecto al grupo que presentó FE, aunque la capacidad predictiva de este índice fue baja.	The values of load/capacity balance were significantly lower in the successfully extubated group compared to the group that had EF, although the predictive ability of this index was low.
Después de 10 días es extubado y transferido a Lima, a nuestra UCI.	He was extubated 10 days later, and transferred to our ICU in Lima.
Si el paciente era capaz de permanecer extubado se le incluía en el protocolo.	Patients who were able to remain extubated were included in the protocol.