extruir

to extrude

El primer consejo es extruir una escama de margarina.	The first tip is to extrude a flake of margarine.
HDPE es uno de los plásticos más delicados de extruir.	HDPE Is one of the more finicky plastics to extrude.
Utilice el croquis curvado para extruir o cortar.	Use the curved sketch to extrude or cut.
Ordena a la impresora extruir 100mm de filamento.	Tell the printer to feed 100mm of filament.
El material de poliamida 6.6 reforzada con fibra de vidrio es bastante difícil de extruir.	The material of fiberglass reinforced polyamide 6.6 is quite hard to be extruded out.
Estamos a su disposición para recibir sus chatarras para cortar, moler, extruir y micronizar.	We are happy to receive your chips (scraps), cut, grind, extruded and micronized.
Ahorro de mano de obra y costo al extruir película 1 vez e imprimir 1 vez.	Saving labour and cost by extruding film 1 time and printing 1 time.
A partir de un simple logotipo, puede fácilmente extruir un objeto 3D para crear placas perfectas o imanes.	From a simple logo, you can easily extrude a 3D object to create perfect badges or magnets.
Las aleaciones ligeras se pueden extruir en varias formas, incluso en diseños complejos huecos y a la medida.	Aluminum alloys may be extruded into infinite shapes, including complex hollow and custom designs.
Cautivado por una idea sencilla: extruir un cierre de plástico que saliera como espaguetis y cerrara todo.	Drawn to a simple idea: extruding a plastic closure system wich is shaped like spaghetti and closes everything.
Los sólidos se pueden extruir a partir de superficies simples de RFEM a tipos básicos regulares como cubos o anillos.	Solids can be extruded from simple surfaces in RFEM to regular basic types like cubes or rings.
Además, el sistema de llenado mejorado puede extruir dados más grandes para hacer que su comida sea más sabrosa.	Also, the upgraded filling system is able to extrude larger dices to make your food tastier.
Mientras se moldea en el molde de conformación en frío, el material mágico nunca se puede volver a extruir.	While shaped in the cold shaping mold, the magical material can never be extruded out again.
Una producción de revestimientos coextruidos, en la que puede extruir hasta 3 capas de cualquier combinación de materiales.	A co extrusion liner production, with which we can extrude up to 3 layers of all combinations of materials.
Empieza haciendo una prueba simple de extrusión para determinar el rango de temperatura en el cual puedes extruir.	Start by doing a simple extruder test to determine what the range of temperatures are that you can extrude at.
Slic3r corta el modelo en rebanadas horizontales (capas), genera las trayectorias para rellenarlas y calcula la cantidad de material a extruir.	It cuts the model into horizontal slices (layers), generates toolpaths to fill them and calculates the amount of material to be extruded.
Ofrecemos limpiadores, lubricantes, emulsiones, dispersiones y grasas para trefilar, formar, deformar, extruir, forjar, mecanizar y moler casi todo tipo de materiales.	We offer cleaners, lubricants, emulsions, dispersions and greases for drawing, forming, deforming, extruding, forging, machining, and grinding almost any material.
T El proceso básico de laminación consiste en calentar la resina plástica de modo que se convierta en plástico fundido que se puede extruir sobre la materia base. l.	T he basic lamination process involves heating up the plastic resin so that it becomes molten plastic that can be extruded onto the base materia l.
HLT-700XL HLT-700XL es capaz de extruir un tubo de masa y llenarlo con relleno; luego, a través de diferentes moldes, el tubo relleno puede formar la forma que se requiera.	HLT-700XL is able to extrude a dough tube and fill it with stuffing; then, through different molds, the filled tube can be form into the shape as required.
Ahora, al colocar Galleta masa para Galleta en la tolva de masa, la máquina puede extruir la masa en una barra con forma para los procesos secuenciales de refrigeración y rebanado.	Now, by putting cookie dough into the dough hopper, the machine can extrude the dough into a shaped bar for the sequential refrigerating and slicing processes.