extrudir

to extrude

Ver resultados en inglés

Dibujo varias piezas 3d utilizando los comandos extrude.	Drawing several 3d pieces using the extrude commands.
La solución polimérica se extrude y se granula al vacío para separar componentes volátiles residuales.	The polymer solution is extruded and granulated under vacuum to remove residual volatile components.
El polímero sólido se muele (primera molienda), se extrude y se granula al vacío para separar componentes volátiles residuales.	The solid polymer is milled (first milling step) and extruded and granulated under vacuum to remove residual volatile components.
El concentrado se extrude esencialmente entre los elementos de disco que vibran y sale de la máquina una vez ha llegado al nivel de concentración deseado.	The concentrate is essentially extruded between the vibrating disc elements and exits the machine once it reaches the desired concentration level.
Dentro de la impresora 3D, los filamentos de plástico viajan a través de un tubo hasta el cabezal de impresión, donde se calienta hasta un estado semilíquido y se extrude con precisión.	Inside the 3D printer, plastic filament travels through a tube to the print head, where it's heated to a semi-liquid state and extruded with precision.
Dentro de la impresora 3D, los filamentos de plástico viajan a través de un tubo hasta el cabezal de impresión, donde se calienta hasta un estado semilíquido y se extrude en capas finas y precisas.	Inside the 3D printer, plastic filament travels through a tube to the print head, where it's heated to a semi-liquid state and extruded in thin, accurate layers.
La compresora situada debajo del atomizador es una Duplex Vacuum Plodder que extrude el jabón en una barra continua ya preparada y lista para ser troquelada y cortada a longitud deseada por la cortadora.	The plodder placed under the atomizer is a duplex vacuum plodder which extrudes the soap in continuous bar ready to be stamped and cut at the desired length by the cutter.
El jabón seco se rasca, mediante los rascadores, desde las paredes internas de la cámara de espray, y se precipita hacia la compresora situada debajo, dónde se extrude en forma de virutas o de barras continuas.	Dryed soap is scraped, by scrapers, from the internal walls of the spray chamber, and then it falls to the undreneath plodder and it is extruded into pellets or continuous bars.
Por ejemplo, si se cambiaba la orientación o el ángulo de las capas de material que se extrude en la plataforma de fabricación, se podía crear una superficie fuerte con un acabado liso preparada para las operaciones de pulido, imprimación y pintura.	For example, changing the orientation or angle the layers of material are extruded onto the build platform would help create a strong, but smooth surface finish, ready for sanding, priming and painting.
La máquina extrude barro en forma de un tubo.	The machine extrudes clay in the shape of a tube.