extremeño

Es obra del escultor extremeño José Manuel Gamero.	It is a work of the Extremaduran sculptor Jose Manuel Gamero.
Actualmente, el edificio es sede de la presidencia del Gobierno extremeño.	Nowadays, the building is the site of the Extremaduran Government.
Cualquier extremeño que esté fuera, habla con orgullo y pasión de su tierra.	Any people from Extremadure talks with pride and passion about his land.
Este pueblo extremeño con mucho encanto es de gran valor histórico, cultural y natural.	This charming village of Extremadura is of great historical, cultural and natural value.
Este pueblo extremeño con mucho encanto es de gran valor histórico, cultural y natural.	This charming town of Extremadura is of great historical, cultural and natural value.
Monfragüe fue, a principios de 2017, el primer enclave extremeño que obtuvo este reconocimiento.	Monfragüe was, in early 2017, the first place in Extremadura to receive this recognition.
Aquí se intentó hacer una comedia musical a partir de El celoso extremeño, de Cervantes.	This time they tried to make a musical comedy modeled after Cervantes' El celoso extremeño.
De origen extremeño y valenciano de adopción, desarrolla desde 1986 su carrera profesional como cocinero.	Extremaduran by birth and Valencian by adoption, he began his career as a chef in 1986.
La Casa Rural Corvina está situada en el pueblo extremeño de Acebo, a 15 km de la frontera con Portugal.	Set in the Extremaduran village of Acebo, Casa Rural Corvina is 15 km from the border with Portugal.
El palacio de los Jove es sede del museo Barjola, donde se expone la obra del reconocido pintor extremeño.	Jove Palace houses the Barjola Museum, with exhibits of work by the popular Extremaduran painter.
Un espacio que, protegido de la inclemencia del tiempo del campo extremeño en verano, permita estar, habitar y percibir.	A space which, protected from the harsh weather of Extremadura's countryside in summer, allows you to be, inhabit and perceive.
El tramo extremeño pasa por Plasencia, Cáceres, Mérida, Almendralejo, Villafranca de los Barros y cerca de Zafra.	The Extremadura part of the A-66 passes through Plasencia, Caceres, Merida, Almendralejo, Villafranca de los Barros and close to Zafra.
La Casa Rural La Moheda es una típica casa de campo situada en el campo extremeño, a 22 km del lago de Orellana.	Casa Rural La Moheda is a typical farmhouse set in the Extremaduran countryside, 22 km from Orellana Lake.
Monumento Un exterior austero que aguarda en su interior una de las joyas del renacimiento extremeño, su retablo mayor.	Monument An austere exterior that safeguards one of the jewels of Extremadura's Renaissance inside it - the main altarpiece.
Tras un aumento del 3,0% en 2015, el PIB extremeño crecerá un 2,3 y 2,5% en 2016 y 2017, respectivamente.	After an increase of 3.0% in 2015, the GDP of Extremadura will grow 2.3 and 2.5% in 2016 and 2017, respectively.
Créditos Straddle3, Proyecto aSILO, Ctrl+Z y Todo por la Praxis, contando además con el apoyo de miembros del colectivo extremeño Conceptuarte.	Credits Straddle3, Project aSILO, Ctrl + Z and Todo por la Praxis, with the support of members of the Extremadura group Conceptuarte.
Los mismos edificios que albergan todas las obras, constituyen a la vez una muestra y un homenaje al arte extremeño.	The same buildings that house all the works are, at the same time, a sample of and a tribute to Extremadura art.
Próximamente se cumplirán los 50 años de la inauguración en Santiago de Chile de la escultura al conquistador extremeño, Pedro de Valdivia.	Soon be fulfilled the 50th anniversary of the inauguration in Santiago de Chile of sculpture to Extremadura conqueror, Pedro de Valdivia.
Por tanto, podemos entender que las productoras audiovisuales son un elemento dentro de una estructura que bien podríamos denominar: sector audiovisual extremeño.	Therefore, we can understand that audiovisual production companies are an element within a structure that might be called: the Extremaduran audiovisual sector.
El grupo de rock extremeño Extremoduro ofreció un concierto en la zona exterior del Recinto Ferial de más de 6.000m² de superfice.	Extremaduran rock group Extremoduro staged a concert in the outer area of the Exhibition Centre, which covers more than 6,000m².