extreme measures

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

That's why we've taken such extreme measures.	Es por eso que hemos tomado medidas tan extremas.
There are some more extreme measures you can take, but there are never any guarantees.	Hay algunas medidas más extremas que puede tomar, pero nunca hay garantías.
However, not all women with this diagnosis need to go to such extreme measures.	Sin embargo, no todas las mujeres con este diagnóstico que ir a medidas tan extremas.
Why employ such extreme measures against alleged kooks if they only provide entertainment and laughs?	¿Por qué emplear medidas tan extremas contra presuntos chiflados si solo producen entretenimiento y risas?
Maybe one of them was willing to go to more extreme measures to break up with him? Oh!	Tal vez una de ellas estaba dispuesta a tomar medidas más extremas para dejarlo.
Hence the measures you proposed in 1993: early harvests, wine quotas, in short, all the extreme measures that we know so well.	De ahí las medidas que propuso en 1993, la vendimia verde, las cuotas vitícolas, los excesos que conocemos.
As we all know, hopelessness and despair tend to lead to more extreme measures, with tragic consequences for the region.	Como todos sabemos, la desesperanza y la desesperación tienden a llevar a la adopción de medidas más extremas, lo que tiene consecuencias trágicas para la región.
This suggests that less extreme measures designed to endanger territorial integrity (e.g., counter-intervention or counter-insurgency measures) may be lawful.	Cabría deducir que las medidas menos extremas encaminadas a poner en peligro la integridad territorial (como las medidas de contraintervención o contra la insurrección) sí pueden ser lícitas.
A guy, boyfriend or just friend, gets involved and the cop is force to take more extreme measures in order to balance forces.	Un chico, novio o amigo de alguna, se involucra y el policía se ve obligado a tomar medidas más extremas por aquello de igualar fuerzas.
If you want to make revisions disappear completely from your repository, erasing all trace that they ever existed, you have to use more extreme measures.	Si desea hacer que las revisiones desaparezcan completamente de su repositorio, borrando toda traza que indique que alguna vez existieron, deberá utilizar medidas más extremas.
This can only be overcome by extreme measures and firmness.	Esto solo se puede superar mediante medidas extremas y con firmeza.
You see, I believe in the beauty of extreme measures.	Verás, creo en la belleza de las medidas extremas.
Look at the extreme measures you've taken to do so.	Mira las medidas extremas que has tomado para hacerlo.
President Sukarno soon take extreme measures, objectives, retake Papua.	Presidente Sukarno pronto tomar medidas extremas, objetivos, retomar Papúa.
Venice isn't the only Italian city implementing extreme measures.	Venecia no es la única ciudad italiana que implementa medidas extremas.
We'll have to take extreme measures to compensate.	Vamos a tener que tomar medidas extremas para compensar.
Despite these extreme measures, they were not received by the authorities.	Pese a estas medidas de presión extremas, no fueron recibidos por las autoridades.
So it's time to take extreme measures.	Así que es hora de tomar medidas extremas.
Extreme situations occasionally require extreme measures, Mr. Callen.	Situaciones extremas ocasionalmente requieren medidas extremas, señor Callen.
We will have to take extreme measures to stop him.	Tenemos que usar medidas extremas para detenerlo.