extremadamente complicado

Entonces se dará cuenta de que analizar todos sus requerimientos actuales y hacerlos coincidir con las características y funciones ofrecidas por los proveedores de ERP puede ser extremadamente complicado y absorberle demasiado tiempo.
Then you'll find that analyzing all your current requirements and matching them up against the functions and features offered by current ERP vendors can be surprisingly time-consuming and complicated.
Así que podemos ver que cualquier fenómeno histórico es extremadamente complicado.
So we can see that any historical phenomenon is extremely complicated.
Hacer el amor con uno de vosotros es extremadamente complicado.
Making love to one of you is enormously complicated.
El procedimiento completo es extremadamente complicado y técnico.
The whole procedure is extremely involved and technical.
Los computadores son capaces de realizar trabajo extremadamente complicado.
Computers are capable of doing extremely complicated work.
Tal vez no lo sea para usted, pero para mí, es extremadamente complicado.
Maybe not for you, but for me, it's extremely complicated.
De esta manera, será tan extremadamente complicado.
This way, it will be so extremely messy.
Puede que suene muy sencillo, pero es extremadamente complicado hacerlo bien.
This may sound very simple, but it is extremely difficult to do it well.
La razón es que el cerebro es extremadamente complicado.
And the reason is, the brain is incredibly, incredibly complicated.
Hay diferentes tipos de sistemas de aire que van desde simples a extremadamente complicado.
There are different types of air systems ranging from simple to extremely complicated.
Probar la autenticidad del material disponible en línea también puede ser extremadamente complicado.
Proving the authenticity of material available online can be extremely challenging as well.
Lo que estas proponiendo, es extremadamente complicado.
What you're proposing is extremely complicated.
A menudo hay que enfrentar condiciones difíciles, pero este fue extremadamente complicado.
You often have to face tough conditions here, but this one was extremely tricky.
Tengo que decirles que este va a ser un debate extremadamente complicado.
It is going to be an extremely difficult debate.
Es un estado disociativo extremadamente complicado.
It's an extremely complicated dissociative state.
Yo carezco de respuesta para tales problemas, es un proceso extremadamente complicado.
I have no answers to these two issues; it is an extremely complicated process.
Es todo extremadamente complicado.
It's all extremely complicated.
Señor Presidente, señor Lund, lo que tenemos ante nosotros es un procedimiento extremadamente complicado.
Mr President, Mr Lund, what we have here is an extremely complicated procedure.
Para tratarse de un planeta tan grande, localizarlo resultó ser extremadamente complicado.
For such a huge planet, Planet X proved remarkably difficult to find.
Lo que vamos a describir es extremadamente complicado, pero trataremos de hacerlo simple.
What we are about to describe is extremely complex, but we will endeavor to make it simple.
Palabra del día
la capa