extraversión

Diccionario
Ejemplos

Cuando hay extraversión todas las percepciones en este lugar se hacen transparentes.	When there is openness, all perceptions in this place are breaking out with transparency.
Bert Bakker: Hay cinco rasgos de personalidad principales: la franqueza, la conciencia, extraversión/introversión, la amabilidad y el neuroticismo.	Bert Bakker: There are five main personality traits: openness, conscientiousness, extraversion/intraversion, agreeableness and neuroticism.
Los significados de estos términos coloquiales difieren algo de las definiciones técnicas Myers-Briggs, como la mayoría de personas erróneamente equiparan a la extraversión popularidad o simpatía.	The colloquial meanings of these terms differ somewhat from the technical Myers-Briggs definitions, as most people mistakenly equate Extraversion to popularity or likeability.
Entre las personas de las cinco religiones, un mayor grado de espiritualidad se asoció con una mejor salud mental, específicamente con niveles más bajos de neuroticismo y una mayor extraversión.	Among people in all five faiths, a greater degree of spirituality was associated with better mental health—specifically lower levels of neuroticism and greater extraversion.
Muchos de Uds. saben que los psicólogos ahora sostienen que hay 5 dimensiones esenciales de la personalidad: equilibrio emocional, apertura mental, amabilidad, extraversión, y grado de conciencia.	Many of you know that psychologists now claim that there are five fundamental dimensions of personality: neuroticism, openness to experience, agreeableness, extraversion, and conscientiousness.
En el caso del marco estructurado, el procedimiento es inverso, o sea de extraversión, se han compuesto los poliláteros partiendo de un centro o varios (formas compuestas).	In the case of the structured frame, there is an inverse procedure, that is, outwards; the polygons have been composed starting from one or more centers (compound shapes).
Teixeira (2012) constató que el hecho de compartir un mensaje de marca también depende en gran medida de la personalidad del receptor y logó identificar dos atributos como esenciales: extraversión y egocentrismo.	Teixeira (2012) confirmed that the fact of sharing a trademark message depends mainly on the personality of the receiver and he/she identified two essential attributes: extroversion and egocentrism.
Los factores de Neuroticismo, Escrupulosidad, Extraversión, Apertura y Agradabilidad, cargaron fuertemente cada uno en un factor diferente.	Factors of Neuroticism, Conscientiousness, Extraversion, Openness and Agreeableness, each one strongly charged in a different factor.
Como resultado de estos análisis se han obtenido cinco Factores denominados: Extraversión; Amabilidad; Responsabilidad; Neuroticismo; y Apertura a la experiencia (Goldberg, 1992).	As result of these analyses,five factors have been obtained: Extraversion; Agreeableness; Conscientiousness; Neuroticism; and Openness (Goldberg, 1992).
Según el estudio, la de las orcas está compuesta por cuatro factores: Extraversión, un factor combinado de Responsabilidad y Amabilidad, Dominancia y Prudencia.	According to the study, the orca personality is composed of four factors: Extraversion, a combined factor of Responsibility and Kindness, Dominance and Prudence.
En cuanto a las variables de personalidad, suelen presentar elevado nivel de Psicoticismo, Extraversión y Sinceridad, junto a un nivel medio de Neuroticismo.	In terms of personality variables, often have high level of Psychoticism, Extraversion and Openness, along with an average level of neuroticism.
Introversión I Extraversión significa que la energía se deriva de la mundo exterior mientras introversión significa que la energía se deriva de dentro de la auto.	Introversion I Extraversion means that energy is derived from the outside world while Introversion means that energy is derived from within the self.
The SuccessTypes Learning Style Type Indicator (Pelley)basado en los indicadores del tipo Myers Briggs (Extraversión, Introversión, Sentido, Intuición, Pensamiento, Sentimientos, Juicio, Percepción) Introducción y links a los indicadores del tipo Myers Briggs.	The SuccessTypes Learning Style Type Indicator (Pelley)based on the Myers Briggs Type Indicators (Extraversion, Introversion, Sensing, Intuition, Thinking, Feeling, Judging, Perceiving) Introduction and links to related Myers Briggs type indicators.
El sistema productor necesita la extraversión para vender productos.	The system of production needs extraversion to sell products.
Cuando está la forma estática de extraversión parece que no podrás soportarla y tienes ganas de llorar.	When there is an ecstatic form of openness, it is impossible to endure it, you want to cry.
Entre los factores de personalidad, apertura a la experiencia, conciencia, amabilidad y extraversión han demostardo relaciones moderadas pero significativas con la pasión armoniosa.	Among personality factors, openness to experience, conscientiousness, agreeableness, and extraversion have demonstrated moderate but significant relationships with harmonious passion.
En el New England Centenarian Study, se determinó que los participantes del estudio se inclinaban más hacia la extraversión que hacia la neurosis (experimentar muchas emociones negativas, como ansiedad y temor).	Centenarians leaned more toward extroversion than neuroticism (experiencing a lot of negative emotions, like anxiety and fearfulness).
Con respecto a nuestras actitudes al tratar con las personas que encontramos: existen las distinciones entre la extraversión (personas salientes) y la introversión (personas que están más enfocadas hacia el interior).	With regard to our attitudes in dealing with people we encounter: there is the distinctions between extraversion (outgoing people) and introversion (people who are more inwardly focused).
Dado que EXTRAVERSION es un componente de la versión del núcleo, también se añade al nombre del paquete, y, como tal, debe de cumplir las normas a las que están sujetos los nombres de los paquetes Debian.	Since EXTRAVERSION is a component of the kernel version, it is also added to the Debian package name, and, as such must obey the policy governing the package name.