extraviar

¿Cómo te sientes cuando extravías algo?	How do you feel when, when you lose something?
Y en el sufrimiento, se abrió a certidumbres extravías.	And, in suffering, he opened himself to what was strange but certain.
¿Es así como extravías al pueblo?	Is it thus that you mislead the people?
Nota: Si extravías tu dispositivo, te lo roban o se daña, no estarás cubierto.	Note: If your device is lost, stolen or damaged, it won't be covered.
Así no perderás todas tus nuevas entradas si extravías el archivo de tu base de datos.	That way you won't lose all of your new entries if you misplace your database file.
Si extravías tu Dispositivo Compatible, puedes suspender Fitbit Pay desde la aplicación móvil de Fitbit o deshabilitar Fitbit Pay desde el sitio web de Fitbit.	If you lose your Supported Device, you can suspend Fitbit Pay through the Fitbit mobile app or disable Fitbit Pay through the Fitbit website.
Primero, si extravías o borras la única copia de tu base de datos de contraseñas, perderás acceso a cualquier cuenta que administrabas.	First, if you misplace or delete your only copy of a password database, you will lose access to any of the accounts you were using it to manage.
No puede utilizar una dirección de correo electrónico falsa, suplantar a cualquier persona o entidad o extravías en cuanto al origen de una tarjeta u otro contenido.	You may not use a false e-mail address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of a card or other content.
Presentar una reclamación Si extravías, te roban o se daña tu dispositivo, puedes presentar una reclamación en el sitio web de Asurion o llamar al (888) 881-2622.	File a Claim If your device is lost, stolen or damaged, you can file a claim on Asurion's website or by calling (888) 881-2622.
Si extravías tu teléfono principal o no puedes usar la aplicación de autenticación, podrás recibir un código de seguridad en ese número de teléfono de respaldo.	If you ever lose your primary phone, or can't use your authenticator app, you can send a security code to your backup phone number instead.
No puede utilizar una dirección de correo electrónico falsa, suplantar a cualquier persona o entidad o extravías en cuanto al origen de una tarjeta u otro contenido.	In using this site you may not use a false e-mail address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of content.
Si alguna vez extravías tu teléfono o computadora portátil, ya no te preocuparás por la posibilidad de que la información importante llegue a manos de otras personas.	If you ever lose your phone or laptop, the last thing you want to worry about is your sensitive information falling into the wrong hands.
De esta forma, si extravías tu dispositivo, podrás ir a la web de Avira y encontrar la ubicación de tu móvil localizada en Google Maps.	By doing so, if you lose your mobile device, you will be able to get into Avira website and find the localization of your mobile, shown in Google Maps.
Si extravías tu teléfono o no puedes recibir ni generar un código de seguridad, necesitarás uno de estos códigos de respaldo para tener acceso a Dropbox en casos de emergencia.	If you ever lose your phone, or can't receive or generate a security code, you'll need one of these backup codes for emergency access to your Dropbox.
Si extravías o te roban tu teléfono inteligente o tablet, Seguridad para varios dispositivos te ayuda a encontrar tu dispositivo y puede bloquear el acceso o eliminar los datos por completo.	If your smartphone or tablet is lost or stolen, Multi-Device Security helps you find your device and can lock access or erase the data altogether.
No deberá utilizar una dirección falsa de correo electrónico, fingir ser alguien que no seas, o extravias Bzbolsos.com o terceros en cuanto al origen de cualquier contenido o envío.	You shall not use a false email address, pretend to be someone other than yourself or otherwise mislead us or third parties as to the origin of any Submissions or Content.
No puedes utilizar una dirección falsa de correo electrónico, tratan de ser alguien que no seas, o extravias a Zacoo.com o a terceros en cuanto a la origen de cualquier Contenido o Envío.	You shall not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead Zacoo.com or third parties as to the origin of any Submissions or Content.
No puedes utilizar una dirección falsa de correo electrónico, tratan de ser alguien que no seas, o extravias a HahaCart o a terceros en cuanto a la origen de cualquier Contenido o Envío.	You shall not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead HahaCart or third parties as to the origin of any Submissions or Content.
No puedes utilizar una dirección falsa de correo electrónico, tratan de ser alguien que no seas, o extravias a eDressit.com o a terceros en cuanto a la origen de cualquier Contenido o Envío.	You shall not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead eDressit.com or third parties as to the origin of any Submissions or Content.
No puedes utilizar una dirección falsa de correo electrónico, tratan de ser alguien que no seas, o extravias a Boutique.com o a terceros en cuanto a la origen de cualquier Contenido o Envío.	You shall not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead Boutique.com or third parties as to the origin of any Submissions or Content.