extrapolate

So, extrapolating results to justify ingestion is irresponsible.	Por lo tanto, la extrapolación de los resultados para justificar la ingestión es irresponsable.
But extrapolating these observed impacts to predictions of future extinction risk is challenging.	Pero extrapolar estos impactos observados a predicciones de riesgos de extinción futura es un difícil.
This pangram is used as a basis for extrapolating the story plots in this book.	Se utiliza este pangram mientras que una base para extrapolar la historia traza en este libro.
Of course, extrapolating past trends is a philosophically debatable method of technology forecasting.	Por supuesto, la extrapolación de las tendencias pasadas para predecir la tecnología es un método filosóficamente discutible.
I am also aware of the risks taken when extrapolating general considerations towards the future.	Soy consciente también de los riesgos que se corren cuando se extrapolan consideraciones generales al futuro.
Therefore, they are not well-suited to extrapolating bounded data or monotonic (increasing or decreasing) data.	Por lo tanto, no son adecuados para la extrapolación de datos limitados o monotónicos (en aumento o disminución).
Investors' biases–capitalizing on opportunities created by certain investor behaviors, such as extrapolating trends.	Sesgos de los inversionistas – capitalizar las oportunidades creadas por ciertos comportamientos de los inversionistas, como la extrapolación de tendencias.
The first consists of extrapolating a methodological attitude as if it were a full description of the scientific procedure.	La primera consiste en extrapolar una actitud metodológica como si fuese una descripción completa del método científico.
They have never come here and they perform modeling, extrapolating local data as if it were representative of the entire region.	Nunca vinieron acá y están elaborando modelos, extrapolando datos locales como si fueran representativos de toda la región.
Comment: One commentator criticized the PHA for extrapolating the results of tested wells to untested wells.	Comentario: Se criticó la evaluación de la salud pública por extrapolar los resultados de pozos evaluados a pozos no evaluados.
This further distances the possibility of extrapolating the results of the study to the patients in real life [17].	Esto aleja aún más la posibilidad de extrapolar los resultados del estudio a los pacientes de la vida real [17].
Furthermore, by extrapolating the results, the paper tries to illustrate certain macroeconomic implications obtained under a controlled environment.	Además, ilustra algunas implicaciones macroeconómicas a partir de extrapolaciones de los resultados que se obtienen en ambientes controlados.
Moreover, this view enables us to evaluate the annular surface, extrapolating annular diameter from the anterior leaflet surface.	Además, esta vista nos permite evaluar la superficie anular extrapolando el diámetro anular con la superficie de la valva anterior.
However, in the case of COPD, extrapolating the evidence from the younger population has a series of important limitations.	Sin embargo, en el caso de la EPOC, extrapolar las evidencias demostradas en población más joven tiene una serie de importantes limitaciones.
Even a determination on the existence of threat of serious injury must be based on projections extrapolating from existing data.	Incluso una determinación sobre la existencia de una amenaza de perjuicio grave ha de basarse necesariamente en proyecciones extrapoladas de los datos existentes.
CNT built on this preliminary work by extrapolating the acquired methodologies in order to implement projects on the topics described below.	El CNT aprovechó estos trabajos preliminares para extrapolar las metodologías adquiridas y ejecutar proyectos sobre los temas que a continuación se describen.
Seba's main answer to Smil is to highlight the folly of extrapolating the potential for future energy transitions from the past.	La principal respuesta de Seba a Smil es resaltar la insensatez de extrapolar el potencial de las futuras transiciones energéticas desde el pasado.
The second consists of extrapolating this image of science into an entire theory of human knowledge.	La segunda consiste en extrapolar esta imagen parcial de la ciencia como si fuese una teoría completa del conocimiento humano. Consideraré brevemente ahora estas dos cuestiones.
Presence: Using portals and beacons to track entry and exit, locating based nearest beacon or extrapolating between two beacons.	Presencia: Uso de portales y balizas para rastrear la entrada y salida, la localización de la baliza más cercana o la extrapolación entre dos balizas.
Their proposal consisted of a tour around the different places on the planet, extrapolating in each one of them colours, shapes, materials and aromas.	Su propuesta consistió en un recorrido por distintos lugares del planeta, extrapolando en cada uno de ellos colores, formas, materiales y aromas.