extrapolación

Esa es una extrapolación rápida y poderosa, pero una buena.
That's a fast and powerful extrapolation but a good one.
5,1 millones de pares (extrapolación basada en los datos disponibles)
5,1 million pairs (extrapolation based on available data)
8,2 millones de pares (extrapolación basada en los datos disponibles)
8,2 million pairs (extrapolation based on available data)
StabNet le ofrece la posibilidad de extrapolación de temperatura.
StabNet offers you the possibility of temperature extrapolation.
El patriarcado fue un producto de la extrapolación de la fantasía femenina.
Patriarchy was a product of the extrapolation of the female fantasy.
La extrapolación de dichos resultados a la práctica asistencial habitual.
The extrapolation of these results to the practice of routine care.
La cifra fue basada sobre una extrapolación de cifras de 11 países.
This figure was based on an extrapolation of figures from 11 countries.
Asimismo, deberá indicarse si las cifras han sido objeto de extrapolación.
Further it should indicate whether the figures have been grossed up.
Dicha información constituye el universo de referencia para los procedimientos de extrapolación.
This information serves as a reference universe for extrapolation procedures.
¿Ves un error en su extrapolación?
Do you see a flaw in her extrapolation?
Por lo que, la extrapolación de estos datos podría verse afectada por esta situación.
So, the extrapolation of these data could be affected by this situation.
Por extrapolación, la siguiente anulación será en el Siglo 40.
By extrapolation, the following annulment is going to be in the 40th century.
Esta extrapolación no es posible para las fórmulas de liberación retardada.
This extrapolation is, for example, not possible for slow-release formulations.
Esta extrapolación solo se aplica a los niños en edad de enseñanza obligatoria.
This extrapolation only focuses on the children of compulsory school age.
La falta de producto en esta tienda nos obligará a una extrapolación poco.
The lack of product in this shop will oblige us with a little extrapolation.
Esto dificulta las comparaciones entre los mismos y la extrapolación de resultados.
This has made comparison between them and the extrapolation of results difficult.
El CVMP concluyó que solo era posible la extrapolación a las especies caprinas.
The CVMP concluded that the extrapolation was possible for caprine species only.
En cuanto a su extrapolación, ha comenzado ya a ser un hecho.
As for its extrapolation, it is already turning into a fact.
Fuente: Datos de los informes contables para los principales mercados y extrapolación.
Source: Cash Accounting Report data for key markets and extrapolation.
Factor de extrapolación para la unidad local
Grossing-up factor for the local unit
Palabra del día
anual