extraoral

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

X-rays are divided into two main categories, intraoral and extraoral.	Las radiografías están divididas en dos categorías principales, intraorales y extraorales.
An extraoral X-ray is taken outside of the mouth.	Una radiografía extraoral es tomada por fuera de la boca.
X-rays are divided into two main categories, intraoral and extraoral.	Los rayos X se dividen en dos categorías principales: intraorales y extraorales.
An extraoral X-ray is taken outside of the mouth.	Una radiografía extraoral se toma fuera de la boca.
To place extraoral implants it is essential to have a CT scan.	Para la colocación de implantes extra-orales, es imprescindible una tomografía computada.
Intended for extraoral use only!	¡Solo para uso extraoral!
The hooks for the extraoral traction are located between the upper lateral incisor and the canine.	Los ganchos para la tracción extraoral se colocan entre el incisivo lateral superior y el canino.
Orthodontic appliances may be classified as fixed or removable, active or retaining, and intraoral or extraoral.	Las aplicaciones ortodónticas pueden clasificarse como fijas, removibles, activas o retenedoras, e intra o extraorales.
Autogenous graft secondary to the first surgery in 6 to 8 weeks through an extraoral approach 2.	Injerto autógeno secundario a la primera cirugía, en 6 u 8 semanas con un abordaje extraoral. 2.
The extraoral working time and the intraoral setting time are both approximately (up to) 2 minutes.	Se ha establecido que tanto el tiempo de manipulación extraoral como el de fraguado en boca sean de (hasta) 2 minutos.
Margolis realized that removable appliances combined with extraoral forces could not only serve as good containers, but be used as effective correction mechanisms.	Margolis se dio cuenta que los aparatos removibles combinados con la fuerza extraoral podían no solo servir como buenos contenedores, sino ser utilizados como efectivos mecanismos de corrección.
This is now possible both in the laboratory and in the clinic using the extraoral and intraoral, dual-hardening VITA ADIVA IA-CEM Ultra opaque.	Esto resulta posible ahora en el laboratorio y en la clínica gracias al VITA ADIVA IA-CEM Ultra opaque de fraguado dual, de aplicación tanto extraoral como intraoral.
For the second year in a row, one of its extraoral imaging systems—in this case, the new CS 9600 CBCT system—has taken home a distinguished Edison Award.	Por segundo año consecutivo, uno de sus sistemas de imágenes extraorales, en este caso, el nuevo sistema CS 9600 CBCT, se ha llevado a casa un distinguido Premio Edison.
Its minimal footprint and affordability makes 3D imaging available to smaller practices that either couldn't afford or didn't have space for an extraoral imaging system in the past.	Su huella y asequibilidad mínimas hacen que las imágenes en 3D estén disponibles para prácticas más pequeñas que no podían permitirse o no tenían espacio para un sistema de imágenes extraorales en el pasado.
A new method of acquiring bitewings with an extraoral approach has been recently introduced but the quality and diagnostic efficacy along with the radiation dosage of these techniques have not been well studied.	Recientemente se ha introducido un nuevo método para adquirir mordidas con un enfoque extraoral, pero la calidad y la eficacia diagnóstica junto con la dosis de radiación de estas técnicas no se han estudiado bien.
ATLANTA—The CS 8100SC 3D extraoral imaging system by Carestream Dental has been awarded a bronze 2018 Edison Award in the category of Dental/Medical Digital Imaging by the internationally renowned Edison Awards™.	ATLANTA- El sistema de imágenes extraorales en 3D CS 8100SC de Carestream Dental ha sido galardonado con el Bronce 2018 Edison Award en la categoría de Imágenes digitales dentales / médicas por los Edison Awards ™ de renombre internacional.
Its disadvantage is the need for an additional donor surgical area which can be intraoral, in cases in which the need for reconstruction is small, or extraoral in cases of medium-sized or large reconstructions.	Su desventaja, es la necesidad de un área quirúrgica adicional donante que puede ser de ubicación intraoral, en los casos en que la necesidad de reconstrucción sea pequeña, o extraoral en los casos de medianas o grandes reconstrucciones.
According to Telljeström, the predisposing factors for skin inflammation are: extraoral implant designs with platform, the patient's local and systemic health, skin movement and thickness around the implant and poor hygiene.	Los factores que predisponen a la infección en la piel, según A. Telljeström17 son: el diseño del implante extraoral con plataforma, salud local y sistémica del paciente, movimiento y espesor de la piel alrededor del implante y una higiene deficiente.
For optimum polishing, a 2-phase polishing range for extraoral and intraoral use has been specially developed, which allows a natural highgloss finish to be achieved quickly and easily using the VITA SUPRINITY Polishing Set technical and clinical.	Para un pulido óptimo se han desarrollado kits de pulido especiales en dos pasos para la aplicación extraoral e intraoral, que permiten conseguir de forma rápida y fácil un pulido de alto brillo natural: los VITA SUPRINITY Polishing Set technical y clinical.
The purpose of this study was to investigate whether common dental conditions seen on conventional 2-D intraoral and extraoral radiographs can be diagnosed with the similar accuracy on handheld tablet computer and LED display as on a dedicated radiology diagnostic display.	El propósito de este estudio fue investigar si las afecciones dentales comunes observadas en las radiografías intraorales y extraorales bidimensionales convencionales se pueden diagnosticar con la misma precisión en la tableta portátil y la pantalla led que en una pantalla dedicada diagnóstico radiológico monitor.