extralimitarse

to overstep

Esto sería extralimitar tu corazón.	That is over-extending your heart.
Las descripciones e interpretaciones deben ajustarse a las condiciones específicas de nuestra investigación y cuidar la forma en que elaboramos nuestras conclusiones sin extralimitar la generalización.	Descriptions and interpretations must conform to the specific conditions of the investigation, being mindful that our conclusions do not result in overgeneralization.
Pero se optó por extralimitar el déficit del Banco Central, que se convirtió en la práctica en la caja de la moneda del ejecutivo nacional.	This opted however for exceeding the deficit of the Central Bank that became the usual practice of the national executive.
En consecuencia, el MDDHL acusó al fiscal local, Sr. Mamadou Hismaila, y a algunos de sus representantes y algunos de los integrantes de la policía judicial, de extralimitar su poder con impunidad.	MDDHL has consistently accused the local prosecutor, Mr Mamadou Hismaïla, and some of his representatives, as well as some members of the judicial police, of overstepping the limits of their powers with impunity.
El gran posible se hace realidad a medida que es posible para nosotros de extralimitar el mundo, de liberarlo de sus definiciones, juicios y comentarios, que no son suyos sino las nuestras. Los límites que imponemos al mundo parecen creaciones de nuestra mente.	The Great Possible enters the picture when it becomes possible for us to rid the world of its boundaries, to free it from its definitions, prejudices and judgments which are not of its own making, but of our own.