extralimitación

Diccionario
Ejemplos

Romero advirtió contra tal extralimitación.	Romero warned against such overreaching.
Hay detractores en cuanto a la extralimitación respecto a la comercialización de los eventos.	There are detractors regarding the overreaching regarding the commercialization of the events.
Ella se percibe como límites extralimitación.	She perceives you as overstepping boundaries.
Delito de extralimitación en el mando.	Offence of exceeding powers of authority.
No se sorprenda cuando estas comunidades hagan frente a la extralimitación regulatoria y a la histeria medioambiental.	Don't be surprised when those communities stand up to regulatory overreach and environmental hysteria.
Yo apoyo los pastores de Houston contra esta extralimitación e imposición del gobierno sobre la libertad religiosa.	I stand with the Houston pastors against this government overreach and imposition on religious freedom.
La acción del gobierno no es la única manera de combatir la extralimitación de la vigilancia, señaló EFF.	Government action isn't the only way to combat surveillance overreach, EFF pointed out.
La extralimitación imperiosa de los Tres Grandes socava la democracia con tanta seguridad como daña la educación pública.	The imperious overreaching of the Big Three undermines democracy just as surely as it damages public education.
Yo sé que soy en realidad extralimitación mis fronteras por estar aquí, pero creo que usted va a	I know that I'm actually overstepping my boundaries by being here, but I think that you're gonna
Uno de esos proyectos, el Tren Urbano, se finalizó en junio de 2005 tras una importante demora y una considerable extralimitación presupuestaria.	One of the projects, the Tren Urbano, was completed in June 2005 after a significant delay and budget overruns.
Este tipo de transparencia les brinda más control a los usuarios, ya que pueden comprender mejor los casos y patrones de extralimitación del gobierno.	This type of transparency empowers users by helping them better understand instances and patterns of government overreach.
El demócrata en la Casa Blanca trató de justificar su extralimitación del poder a los estadounidenses al hablar a los estadounidenses.	The Democrat in the White House attempted to justify his overreach of power to Americans tonight in prime time.
Esta es una nota específica sobre cómo tratar con la gente: la ira y la frustración, todo eso viene de la extralimitación de las fronteras.	This is a specific note about dealing with people: Anger and frustration, all of that comes from the overstepping of boundaries.
Birdwell dijo que hay un renovado interés en convocar una convención controlada para combatir lo que él ve como una insostenible extralimitación del gobierno federal.	Birdwell said there's renewed interest in calling a narrowly bounded convention to combat what he sees as untenable overreach of federal power.
Consternado por lo que siente como una extralimitación del gobierno federal, él quiere un cambio constitucional para dar más poder a los estados.	Dismayed over what he feels is overreach by the federal government, he wants to change the Constitution to give more power to the states.
La orden ejecutiva supone además una clara extralimitación del mandato y de las competencias del secretario general, tanto por las políticas establecidas como por el monitoreo.	The executive order also represents a clear overstepping of the mandate and the powers of the secretary general.
La noticia del espionaje a estudiantes ha suscitado numerosas preguntas en torno a la privacidad de los alumnos y la extralimitación de una empresa multinacional.	The discovery of espionage targeted at students has many raising questions about privacy issues and the overreach of a multinational corporation.
Al igual que la mayoría de quienes vigilan a la policía, estas juntas apenas han limitado su enfoque a la extralimitación de poderes por parte de la policía.	As with most police watchdogs, these boards have narrowly limited their focus to police overstepping their powers.
Pero cada vez más la vida de nuestro país se rige por la orden ejecutiva, la extralimitación judicial y los organismos administrativos con poca rendición de cuentas ante el Congreso.	But more and more of our nation's life is governed by executive order, judicial overreach and administrative agencies with little accountability to Congress.
Mientras OIC se encuentran actualmente en una zona gris legal en los EE.UU., Swanson cree cortando los clientes a esta oportunidad sería una extralimitación, aunque no sin precedentes.	While ICOs are currently in a legal gray area in the U.S., Swanson believes cutting off customers to this opportunity would be an overreach, although not without precedence.