extrajurídico

Si la guerra es un hecho extrajurídico, ¿por qué se toma en consideración, aunque solo sea en parte?
If war is an extralegal datum, why does it apply if only in part?
Entonces no hubo cargos legales en su contra, así que de nuevo se trataba de un castigo político extrajurídico.
There were no legal charges against him at that time, so again the purpose was extra-legal political punishment.
Las razones esgrimidas por la Comisión para dejar de lado el tema del efecto de la ruptura de hostilidades no están relacionadas con ninguna tesis del carácter extrajurídico de la materia.
The reasons given by the Commission for leaving aside the topic of the effect of the outbreak of hostilities are unrelated to any thesis of the extralegal character of the subject.
Palabra del día
silenciosamente