extrajudicial

Diccionario
Ejemplos

The extrajudicial killings of young people and others must stop.	Los asesinatos extrajudiciales de jóvenes y otras personas deben parar.
The organisation also supports victims of extrajudicial killings in Casanare.	La organización también apoya víctimas de ejecuciones extrajudiciales en el Casanare.
These cases referred to forced disappearances and extrajudicial executions.	Estos casos hacían referencia a desapariciones forzadas y ejecuciones extrajudiciales.
Recommendations 157 and 158 (rights acquired through extrajudicial disposition)	Recomendaciones 157 y 158 (derechos adquiridos mediante distribución extrajudicial)
Both Robredo and the CBCP have criticized the recent extrajudicial killings.	Tanto Robredo y el CBCP han criticado las recientes ejecuciones extrajudiciales.
The extrajudicial record of the Russian state is already a tradition.	El récord extrajudicial del Estado ruso es ya una tradición.
In addition, it mentioned more than 8,292 extrajudicial executions recorded since 2015.	Además, mencionó más de 8,292 ejecuciones extrajudiciales registradas desde 2015.
We've been victims of extrajudicial executions, of selective murders.	Hemos sido víctimas de ejecuciones extrajudiciales, de asesinatos selectivos.
Judicial and disciplinary investigations pointed to the existence of extrajudicial executions.	Las investigaciones judiciales y disciplinarias apuntaban a la existencia de ejecuciones extrajudiciales.
The authorities do not need to turn to extrajudicial procedures.	Las autoridades no necesitan acudir a procedimientos extrajudiciales.
There exist, however, extrajudicial procedures for the protection of basic rights.	Existen, sin embargo, procedimientos extrajudiciales para la protección de los derechos básicos.
Other extrajudicial executions involved members of the indigenous communities.	Otras ejecuciones extrajudiciales afectaron a miembros de comunidades indígenas.
In May 2014, the parties reached a confidential extrajudicial settlement.	En mayo de 2014 las partes sellaron un arreglo confidencial extrajudicial.
The experience of the extrajudicial executions mandate flatly contradicts this stereotype.	La experiencia del mandato sobre ejecuciones extrajudiciales contradice categóricamente ese estereotipo.
Intervention in judicial and extrajudicial proceedings regarding advertising issues.	Intervención en procedimientos judiciales y extrajudiciales en materia publicitaria.
In the case of FNLS, they have suffered extrajudicial executions and forced disappearances.	En el caso del FNLS, han sufrido ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzadas.
It must be held accountable for the countless extrajudicial executions perpetrated.	Debe rendir cuentas de las innumerables ejecuciones extrajudiciales que ha perpetrado.
They must also guarantee access to effective judicial or extrajudicial remedies.	También deben garantizar el acceso a soluciones judiciales y extrajudiciales eficaces.
However, there is no reliable information about the number of extrajudicial executions.	No obstante, no hay información confiable sobre la cantidad de ejecuciones extrajudiciales.
There had been extrajudicial arrests that amounted to abduction or forced disappearances.	Ha habido detenciones extrajudiciales equivalentes a raptos o desapariciones forzosas.