extraer

to extract

to draw

O simplemente extraiga la música para enviarla directamente a iTunes.	Or just extract the music and send it directly to iTunes.
Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación.	View the content and extract files to any location.
Después que el archivo es descargado, extraiga los archivos comprimidos.	After the file is downloaded, extract the compressed files.
Con técnica estéril, extraiga el vial de su envase.	Using sterile technique, remove the vial from its packaging.
Descargue y extraiga el archivo de tar del controlador ODBC para Linux.	Download and extract the ODBC driver tar file for Linux.
Para extraer la tarjeta SIM, primero extraiga la batería.	To remove the SIM card, first remove the battery.
Descomprima el archivo.tar.gz y extraiga el contenido en un directorio vacío.	Decompress the.tar.gz file and extract the contents into an empty directory.
¡Gire, reorganice y extraiga páginas PDF, importe imágenes y más!	Rotate, rearrange, and extract PDF pages, import images and more!
No extraiga el adaptador AC durante la actualización.	Do not remove the AC adaptor during the update.
PASO 1: Absorba o extraiga para retirar la sustancia.	STEP 1: Blot or extract to remove substance.
Apague el ordenador y extraiga la batería. 2.	Turn off the computer and remove the battery pack. 2.
Si es posible, apague o extraiga su tarjeta inalámbrica.	If possible, switch off and/or remove your wireless card.
Esperamos que la UE extraiga una enseñanza de toda esta experiencia.	We hope that the EU draws a lesson from this whole experience.
Afloje los cuatro tornillos y extraiga la empuñadura.	Loosen the four screws and remove the handle.
También extraiga rar, cab, tar y otros formatos de archivos comunes.	Also extract rar cab tar and other common archive formats.
Descargue psexec de Microsoft TechNet y extraiga el contenido en su escritorio.	Download psexec from Microsoft TechNet, and extract the contents to your desktop.
Abra el embalaje interior estéril y extraiga la esponja.	Open the inner sterile package and remove the sponge.
Una vez descargado, extraiga la carpeta en el Escritorio.	Once downloaded, extract the folder on Desktop.
Seleccione [Yes] y extraiga el disquete si ha arrancado desde floppy.	Select [Yes] and remove the floppy if booting from the floppy.
Instalación Simplemente extraiga su descarga elegida al directorio de su elección.	Installation Simply extract your chosen download to the directory of your choice.