extraescolares

extraescolar

Gestión de actividades extraescolares para empresas culturales y de servicios.	Management of extracurricular activities in cultural companies and services.
Las actividades extraescolares son una fantástica manera de conocer nueva gente.	Extracurricular activities are a great way to know new people.
Por esta razón extraescolares clases de lengua portuguesa debe ser arreglado.	For this reason extra-curricula Portuguese language classes should be arranged.
Los niños vuelven al colegio y a sus actividades extraescolares.	Children return to school and their extracurricular activities.
Algunas clases extraescolares son más inclusivas que otras.	Some after-school classes are more inclusive than others.
Pareces saber bastante sobre sus actividades extraescolares.	You seem to know a lot about her extracurricular activities.
¿Qué tipo de extraescolares os habéis apuntado chicos?	What kind of extracurricular are you guys signed up for?
Algunas actividades extraescolares se llevan a cabo en las escuelas.	A number of extra curricular activities are conducted in the schools.
Inhispania ofrece un servicio opcional de alojamiento y actividades extraescolares para sus estudiantes.	Inhispania provides an optional accommodation service and after-school activities for its students.
Las actividades extraescolares no están reglamentadas por la legislación.	After-school activities are not governed by legislation.
Hay unas 200 bibliotecas extraescolares para niños.	There are approximately 200 out-of-school libraries for children.
También ofrece un amplio programa de actividades extraescolares en sus amplias instalaciones.	It also offers an extensive program of extracurricular activities in their extensive facilities.
Las actividades extraescolares están concebidas para apoyar y enriquecer el programa de estudios.	After-school activities are designed to support and enrich the educational curriculum.
Inscribirte en actividades extraescolares es otra buena idea.	Joining school extracurricular activities is another good idea.
También oferta actividades extraescolares y transporte escolar.	It also offers after-school activities and school transport.
Organiza las actividades extraescolares y da soporte a todas las actividades escolares.	Organizes extracurricular activities and support for all school activities.
Ayudándoles con actividades extraescolares como los deberes.	Helping them with after-school activities like homework.
Haz clicaquípara conocer más sobre nuestro programa de actividades extraescolares.	Learn more about our after-school activities programme.
Muchos de nuestros centros incluso ofrecen sesiones de tutoría, clases extraescolares y talleres educacionales.	Many of our centers even offer tutoring sessions, extracurricular classes and educational workshops.
Muchos niños se quedan después de clase para hacer actividades extraescolares.	Many children stay after school for club activities.