extracurricular

You're going, or you give up your extracurriculars.	Vas a ir, o abandonarás tus actividades extracurriculares.
So, we're gonna have to really juice The extracurriculars, okay?	Así que vamos a tener que aprovechar mucho las actividades extracurriculares, ¿vale?
First, can I ask if she'd like to hear about my extracurriculars?	¿Puedo preguntar si quiere oír de mis actividades extracurriculares?
I need more extracurriculars on my college apps.	Necesito más extracurriculares en mi aplicación para universidad.
So, we're gonna have to really juice The extracurriculars, okay?	Así que vamos a tener que aprovechar mucho las actividades extracurriculares, ¿vale?
Oh, perfect grades but little to no extracurriculars.	Notas perfectas pero poco o nada de actividades extracurriculares.
They organize pancake breakfasts and movie nights to raise money for extracurriculars.	Organizan desayunos de panqueques y noches de cine para recaudar fondos para actividades extracurriculares.
And she has great extracurriculars, and not of the hoop-jumping, expected sort.	Y tiene unas actividades extracurriculares magníficas, y no de las que se esperarían.
I mean, he only has a 3.8, so I'm pushing the extracurriculars.	O sea, tiene solamente 3.8, así que lo ayudo con las extracurriculares.
What kind of extracurriculars?	¿Qué clase de trabajos extra?
You know, extracurriculars, like sports. After-school clubs, student council, that sort of thing.	Extracurriculares, como deportes, algún club escolar, consejo estudiantil, esas cosas.
What kind of extracurriculars?	¿Qué clase de trabajos extra?
I don't have any extracurriculars.	No tengo materias extracurriculares.
The students receive formal classes as well as extracurriculars that will help them in the real world.	Los estudiantes reciben clases formales y extracurriculares que los ayudarán en el mundo real.
Lunch is my only free time, so I kind of have to pack all my extracurriculars in.	El almuerzo es mi único tiempo libre, así qué debo meter todas mis extracurriculares ahí.
These kids have wonderful marks; they have CVs jammed with extracurriculars, to the point that would make your eyes water.	Estos niños tienen notas espectaculares, tienen CVs repletos de tantas extracurriculares, que te harían llorar.
Of course, part of the reason I'm doing all these extracurriculars is to fill my days now that Kurt's in New York.	Obviamente, parte de la razón por la cual hago todo estas actividades extracurriculares es para llenar mis días ahora que Kurt está en Nueva York.
International schools are very expensive, but usually offer high standards of learning, boast smaller class sizes, first-rate facilities, and extracurriculars.	Las escuelas internacionales son muy caras, pero generalmente ofrecen altos estándares de aprendizaje, cuentan con clases más pequeñas, instalaciones de primer nivel y actividades extracurriculares.
It has a relatively short school day rich with school-sponsored extracurriculars–Finns believe important learning happens outside of the classroom.	Tiene un día de clases relativamente corto, rico en actividades extracurriculares patrocinadas por la escuela: los finlandeces creen que un aprendizaje importante sucede fuera del aula.
International schools are very expensive, but usually offer high standards of learning, boast smaller class sizes, first-rate facilities, and extracurriculars.	Las escuelas internacionales son muy caros, pero por lo general ofrecen un alto nivel de aprendizaje, cuentan con tamaños más pequeños de clase, instalaciones de primer nivel, y extracurriculares.