extractivo

Traductor
Ejemplos

Este tipo de capitalismo era más extractivo que inclusivo.	This kind of capitalism was more extractive than inclusive.
El sector extractivo alcanzó el 4,1% del PIB en 2013.	The extractive sector accounted for 4.1% GDP in 2013.
Para implementar de nuevo un sistema opresor y extractivo.	To implement again an oppressive and extractive system.
En otras palabras, crea un problema que el proyecto extractivo puede solucionar.	In other words, create a problem that a extractive project can solve.
La vinculación con el modelo extractivo es directa.	The link with the extractive model is direct.
Esa es otra de las consecuencias nefastas del modelo extractivo.	This is another of the insidious effects of the extractivist model.
En 2011 el sector extractivo representó el 68% de los ingresos gubernamentales.	In 2011 the extractive sector made up 68% of government revenue.
El sector extractivo de Guatemala se asocia con un alto nivel de conflicto.	Guatemala's extractive sector is associated with a high level of conflict.
Ese modelo extractivo genera dos sectores sociales opuestos.	The extractive model generates two opposing social sectors.
Todos los gobiernos del continente se basan en el modelo extractivo.	All of the governments of the continent are based on the extractive model.
Finalmente, las violaciones contra lxs defensorxs son inseparables del modelo de desarrollo extractivo.	Ultimately, the violations against defenders are inseparable from the extractive model of development.
En los últimos años, se han emprendido varias iniciativas en el sector extractivo.	Several initiatives have been launched in the extractive sector in recent years.
Los efectos del cambio climático se aceleran por causa del sistema de producción extractivo.	The effects of climate change are accelerated because of extractive production system.
En esa exportación de recursos naturales tiene un papel clave el sector extractivo.	The extractive sector is playing a key role in this export of natural resources.
El sector extractivo de Alemania es pequeño, pero es un gran importador de materias primas.	Germany's extractive sector is small, but it is a major importer of raw materials.
Pero en genearl es claro que no hay una posición coherente contra el modelo extractivo.	But, in general, it's clear that there is no coherent position against the extractive model.
Actualmente, es consultora en investigación de mercados y estudios socio-ambientales para el sector extractivo.	Currently, she is working as a consultant in market research and socio-environmental studies for the extractive sector.
Los periodistas agrarios y petroleros son parte del modelo extractivo que comandan corporaciones y gobiernos.	Agrarian and oil journalists are part of the extractive model led by corporations and governments.
El modelo extractivo, con la complicidad de las empresas y los gobiernos, se está cobrando esas vidas.	The extractive model, with the complicity of both companies and governments, is costing lives.
Canadá formuló en 2009 una estrategia de responsabilidad corporativa voluntaria para el sector extractivo internacional del país.	In 2009, Canada formulated a voluntary corporate responsibility strategy for the country's international extractives sector.