extra-time

Traductor
Ejemplos

In stoppage time, Fredy Montero managed to equalize, forcing extra-time.	En el tiempo de descuento, Fredy Montero logró igualar, forzando la prórroga.
In playing three extra-time matches, Croatia has effectively played 90 minutes more football at this tournament than finalists France.	Al jugar tres partidos con tiempo extra, Croacia ha jugado efectivamente 90 minutos más de fútbol en este torneo que Francia.
For me, winning the Champions League for United in Moscow, after extra-time, after penalties, was fantastic.	Para mí, ganar la Champions League con el United en Moscú, en el tiempo extra, después de los penaltis, fue fantástico.
In extra-time, Atlético could have done with the change they'd wasted after eight minutes with Diego Costa.	En la prórroga, el Atlético echó de menos el cambio que había gastado a los ocho minutos con Diego Costa. Muchísimo.
Sir Bobby Charlton: I knew we'd find something extra–British teams had that resilience, especially in extra-time.	Sir Bobby Charlton: Yo sabía que encontraríamos esa fuerza extra; los equipos ingleses tenían esa resiliencia, sobre todo en el tiempo extra.
Among those who missed from the spot was Zaza, who came on right at the end of extra-time, as a presumed specialist.	Entre los que fallaron estuvo Zaza, que había salido en el último instante de la prórroga, como presunto especialista.
Pierluigi Orlandini scored the extra-time winner for Italy in Montpellier in the first final to be decided by a single match.	Pierluigi Orlandini marcó en la prórroga el gol de la victoria para Italia en Montpellier, en la primera final que se jugó a partido único.
One of the most consistent and stable teams in the tournament, Les Bleus suffered an extra-time final defeat to Portugal at Euro 2016.	Les Bleus, una de las escuadras más constantes y estables del torneo, sufrieron una derrota en tiempos extra contra Portugal en la Eurocopa 2016.
After a 0-0 stalemale at the end of regulation and extra-time, the toss of a coin would decide the winner of the game.	Tras el 0-0 inicial al final de los noventa minutos reglamentarios y la consiguiente prórroga, fue necesario recurrir al lanzamiento de una moneda para decidir el vencedor del partido.
Six days layer, Fabiański started for Arsenal in the 2014 FA Cup Final as they beat Hull City 3–2 after extra-time at Wembley Stadium.	Seis días capa de, Fabiański comenzó con el Arsenal en el 2014 Final de la Copa FA, ya que venció a Hull City 3-2 tras la prórroga en el estadio Wembley.
Friendly matches will be settled based on the actual result when the game finishes irrespective whether the full 90minutes is played (excluding extra-time).	Los partidos amistosos se evalúan basados en el resultado real luego de que ha finalizado el partido, independientemente de que se hayan jugado completamente o no los 90 minutos reglamentarios (excluyendo el tiempo extra).
The 28-year-old also won four trophies and his first was the 2016 Emirates FA Cup, when he played every minute of our celebrated 2-1 extra-time victory over Crystal Palace at Wembley Stadium.	El jugador de 28 años ganó además cuatro trofeos. El primero fue la Emirates FA Cup en 2016, cuando jugó cada minuto de nuestra célebre victoria 2-1 en tiempo extra sobre el Crystal Palace en el estadio de Wembley.
By beating England's youthful side 2-1 in extra-time, Croatia had emphatically answered those who doubted its staying power following consecutive 120-minute matches and penalties in the last 16 and quarterfinals.	Al derrotar a los jóvenes ingleses 2-1 en el extratiempo, Croacia había respondido con empatía a aquellos que dudaban de su poder de permanencia después de partidos consecutivos de 120 minutos y penales en octavos y cuartos de final.
As a club, we last won the FA Cup in 2016 and that was our 12th time lifting the iconic trophy–which was a record at the time of that famous extra-time win over Crystal Palace at Wembley Stadium.	La última vez que ganamos la FA Cup como club, fue en 2016. Esa fue la decimosegunda vez que alzamos el icónico trofeo, un récord en ese entonces, cuando conseguimos el triunfo en tiempo extra sobre el Crystal Palace en el estadio de Wembley.
Extra-time does not count nor do cards shown after the final whistle count towards the total.	No cuenta la prórroga ni cuentan para el total las tarjetas mostradas una vez que suene el silbato final.