- Ejemplos
Estos jóvenes asumen todo tipo de trabajos extra-curriculares. | These young people take on all sorts of extra-curricular jobs. |
Supón que tú grupo provee programas extra-curriculares para niños. | Suppose your group provides after-school programs for kids. |
Por consiguiente, se anima a todos los estudiantes a que participen en actividades extra-curriculares. | Therefore, students are encouraged to participate in extracurricular activities. |
El Programa de Estudiantes Internacionales Cowichan Valley alienta académicos de equilibrio con las actividades extra-curriculares. | The Cowichan Valley International Student Program encourages balancing academics with extra-curricular activities. |
La Facultad de Derecho ofrece toda la gama de co-y actividades extra-curriculares. | The law school provides the full range of co- and extra-curricular activities. |
La participación y/o asistencia a actividades extra-curriculares se considera una parte del programa educacional para estudiantes. | Participation and/or attendance at extra-curricular activities are considered a part of the educational program for students. |
Esto se logra a través de la experiencia y vivencia de las iniciativas curriculares y extra-curriculares. | This is accomplished through experiential and hands on curricular and extra-curricular initiatives. |
Usted puede hacerlo sin tener que cortar todas sus diversión y actividades extra-curriculares, así. | You can do it without having to cut out all of your fun and extra-curricular activities as well. |
Pensión semanal Los estudiantes requieren una pensión semanal para cubrir el transporte, gastos personales y actividades extra-curriculares. | Weekly allowance Students require a weekly allowance to cover transport, personal expenses and extra-curricular activities. |
Actividades adicionales: ¿Ofrece la escuela una variedad de actividades extra-curriculares para desarrollar los intereses de su hijo? | Extra activities: Does the school offer a variety of extra-curricular activities to develop your child's interests? |
Actividades extra: ¿La escuela ofrece un emocionante extra-curriculares las actividades del programa que estimulará el interés de su hijo? | Extra activities: Does the school offer an exciting extra-curricular activities programme that will stimulate your child's interest? |
Actividades adicionales: ¿La escuela ofrece un emocionante programa de actividades extra-curriculares que se estimular el interés de su hijo? | Extra activities: Does the school offer an exciting extra-curricular activities programme that will stimulate your child's interest? |
Entendemos que un acercamiento al desarrollo de las habilidades sociales y a la determinación se hace a través de las experiencias extra-curriculares diversas. | We understand that one approach to building social skills and determination is through diverse extracurricular experiences. |
Esta designado para mejor alinear nuestros programas extra-curriculares y así situar a nuestros estudiantes para que tengan éxito en la preparatoria. | It is designed to better align our extra-curricular programs so that we situate our students for success in high school. |
Los estudiantes tienen el derecho a permanecer después de la escuela para las clases, para estudiar, tutorías o para actividades extra-curriculares. | Late Bus Students have the right to stay after school for tutorials, study hall or extra-curricular activities. |
También hace todo lo que puede para ayudar con actividades extra-curriculares, ofreciendo este año ser el asesor para la fiesta de graduación. | He also does everything he can to help with extra-curricular activities, volunteering this year to be the advisor for the prom. |
Un extenso y variado programa de actividades extra-curriculares permite a los alumnos descubrir a través del ocio variados aspectos de esta interesante ciudad. | An extensive and varied programme of extra-curricular activities enables students to discover at their leisure many aspects of this very interesting city. |
Ya puede ser una gran concesión de parte de la familia permitirle a un adolescente que participe en actividades extra-curriculares. | It may already be a huge concession on the part of a family to allow a teenager to participate in extracurricular activities at all. |
Queremos que aproveches al máximo esta oportunidad, así que continuamente estamos organizando actividades extra-curriculares, viajes y otras actividades de entretenimiento. | We really want you to get the most of your time abroad, so we constantly organize extra-curricular activities, trips and entertainment. |
Cómodo y un estilo que es simple, las polainas y Crakle son ideales para la escuela, el tiempo libre, sino también para actividades extra-curriculares. | Comfortable and a style that is simple, the leggings and Crakle are ideal for school, leisure time but also for extra-curricular activities. |
