extrañar

Sus talentos y esa sonrisa contagiosa se extrañaran.	Your talents and that infectious smile will be missed.
¿Crees que extrañaran el puré de papas en el menú de la cafetería?	You think they'll miss mashed potato on the cafeteria menu?
No es como que ellos lo extrañaran.	It's not like they were going to miss it.
La extrañaran tanto como ella.	They will miss her as much as she will miss them.
Estoy segura de que se extrañaran uno al otro cuando Keenuane se vaya en unas pocas semanas.	I'm sure that they will miss each other when Keenuane leaves in a few weeks.
Ni siquiera lo extrañaran.	They won't even Miss you.
Bueno, yo estaba pensando que sería bueno si la gente al menos actuara como si extrañaran a Laverne, ¿entiendes?	Well, I was just thinking it would be nice if people at least acted like they missed Laverne, you know?
Bueno, eso significa que lo extrañarán menos cuando se vaya.	Well, it just means you'll miss him less when he's gone.
Piensa en los pobres gemelos y cuánto me extrañarán.	Think about the poor twins and how much they'll miss me.
Mis padres me extrañarán tanto y yo los extrañaré.	My parents will miss me so much and I miss you.
Muchos extrañarán mi presencia y otros tantos dudarán.	Many people wonder my presence and many others even doubt.
La mayoría de los niños extrañarán al padre que no está con ellos.	Most children will miss the parent that they are not with.
Te extrañarán cuando vean que tu lugar a la mesa está desocupado.	You will be missed when your place at the table is empty.
No te extrañarán por faltar un día más.	It's not like they're gonna miss you for one more day.
Recuerda que él también tiene sus papás y ellos también lo extrañarán.	Remember that he also has his parents, and they will miss him, too.
¿No te extrañarán en el baile?	Won't they miss you at the ball?
¿Estás segura que no extrañarán estos?	You sure they won't miss these?
Indudablemente, muchos extrañarán a Betty Shabazz.	Betty Shabazz will undoubtedly be missed by many.
Los niños serán los que más lo extrañarán.	The children will miss him the most.
Debo volver a la estación, o me extrañarán.	Hey, I got to get back to the station before they miss me.