extrañar

to miss

Sí. No estaría sentada aquí si no lo extrañara.	I wouldn't be sitting here if i didn't miss it.
Pero no es porque te extrañara a ti.	But it is not because I missed you.
No es como si no la extrañara.	It's not as if I didn't miss her.
El intercambio hizo que extrañara al hombre que conocía.	The exchange made me miss the guy I used to know.
Si lo extrañara, aun estaría haciéndolo. Tú sabes eso.	If i missed it, i would still be doing it.You know that.
No pensé que extrañara tanto el apartamento.	I didn't think he'd miss this apartment that much.
La banda no nos extrañara.	The band won't miss us.
¿No es correcto que los extrañara?	Yes. -Isn't it right that I missed them?
¿De veras? No pensé que extrañara tanto el apartamento.	I didn't think he'd miss this apartment that much.
No pensé que la extrañara tanto.	I hadn't realised how much I'd missed her.
Ni siquiera me extrañara.	He won't even miss me.
Si la extrañara no podría culpar a nadie más que a mí mismo, ¿no lo crees?	If I did miss her, I'd have no one to blame but myself, wouldn't you think?
Tiene reproductor MP3 lo cual le da un plus pero nadie extrañara poder escuchar o no MP3 en un N64.	It has MP3 player which is nice but nobody would complain about not listening to MP3 in an N64.
Claro, también quiere reconocer los sentimientos de su hijo dejándole saber que usted entiende que es difícil decir adiós (¡y que también lo extrañara!	Of course, you also want to validate your child's feelings by letting her know that you understand that it's tough to say goodbye (you'll miss her, too!
Estuvimos ojeando la carta de menús para grupos y era más que atractiva – la puedes ver en su web-, de ahí, que no nos extrañara que hubiera tantas reuniones de amigos / gente joven (despedidas, cumpleaños, etc).	We were flipping the set menus for groups and was more attractive - You can see it on your website-, hence, no wonder we have so many gatherings of friends / young people (dismissed, Birthday, etc.).
Extrañara a muchos aprender que observación del sábado no asegurará la seguridad de nadie.	It will surprise many to learn that Sabbath observance will not ensure the safety of anyone.
Bueno, ninguno de ellos lo extrañará, eso es seguro.	Well, none of them will miss him, that's for sure.
Se los extrañará, pero ahora hay motivo para el optimismo.	They will be missed, but now there is cause for optimism.
Supongo que M no me extrañará por un par de días.	I suppose M won't miss me for a couple of days.
Rita también tenía un don para discutir, algo que Howard extrañará.	Rita also had a knack for arguing, something that Howard will miss.