extrañar

¿Me extrañarías si tuvieras que ir?	Would you miss me if you had to go?
¿Qué extrañarías de tu otra Vida?	What would you miss from your other Life?
¿Me extrañarías si no estuvieses conmigo?	Would you miss me... if you weren't with me now?
No pensé que extrañarías lo que no recordabas.	I didn't think you'd miss what you didn't remember.
Y no me importa lo que digas, lo extrañarías.	And I don't care what you say, you'd miss it. All of it.
Pensé que extrañarías las fiestas.	I thought you would miss the festivities.
¿Qué extrañarías con todo el corazón entre lo que hoy te da el mundo?	What would you miss with all your heart that the world gives you today?
No extrañarías la zanahoria. No.	You don't even miss the carrots.
Sabía que me extrañarías.	I knew you'd miss me.
¿Pero no lo extrañarías?	But you wouldn't miss it?
Que no me extrañarías.	You wouldn't miss me.
Me extrañarías isi tuviera que olver a Japón?	Would you miss me if I had to go back to Japan?
¿Por qué, me extrañarías?	Why? Would you miss me?
Sabía que me extrañarías.	I knew you'd miss me!
Y no me importa lo que digas, lo extrañarías.	And I don't care what you say—you'd miss it, all of it. Do you miss it?
Sientes que extrañarías al lino, y es posible que desees mantenerlo todo el tiempo que puedas.	You feel you would miss the linen, and you may want to keep it as long as you can.
Lo que quiero ni lo extrañarías. Lo devolvería apenas termine de usarlo.	What I want, you won't even miss, because I'll return it as soon as I'm done with it.
Advertisement Así que quiero que me respondas la siguiente pregunta: si el iPad mini desaparece para siempre, ¿realmente lo extrañarías?	So, let me pose one more question to you: If the iPad Mini disappears, will you really miss it?
Extrañarías a tu pequeño Richie, ¿verdad?	You'd miss your little Richie, wouldn't you?
Extrañarías tu juego, ¿no es así?	You'd miss your gambling, wouldn't you?