extrañar

Estamos trabajando en una nueva película y te extrañamos.	We're working on the new movie, and we miss you.
Frank, te extrañamos anoche en la fiesta de "fondue."	Frank, we missed you last night at the fondue party.
Hasta la luna y de regreso. Te extrañamos, mami.	To the moon and back. We miss you, mommy.
Además extrañamos mucho a nuestras familias y amigos por allá.	Moreover, we really miss our families and friends over there.
Todos la extrañamos, pero tenemos mucho trabajo que hacer.	We all miss her, but we have got work to do.
Este lugar está lleno de gente que amamos y extrañamos.	This place is way too full of people I love and miss.
Hey, hombre, mira, Quiero decir, que todos extrañamos Lori.	Hey, man, look, I mean, we all miss Lori.
Todos la extrañamos, pero tenemos trabajo por hacer.	We all miss her, but we have got work to do.
Ven a celebrarlo en casa, ¡te extrañamos!	Come to celebrate it at home, you are being missed!
Los niños te extrañan y, bueno, todos te extrañamos.	The... children miss you and... well, we all miss you.
Vaya, Larry, te extrañamos en la pantalla grande.	Gosh, Larry, we miss you on the silver screen.
¡Cuánto tiempo sin verte, te extrañamos, mi pollo!	Long time no see —we miss you, my chicken!
Estamos muy mal y extrañamos mucho a nuestros padres.	We feel terrible, and we miss our parents very much.
Si algo que no sabíamos que teníamos desaparece, ¿lo extrañamos?	If something that we didn't know we had disappears, do we miss it?
No hemos visto a Benny hace mucho y lo extrañamos.	We ain't seen Benny around in a while and we miss him.
Te extrañamos en la corte esta mañana.	You were missed in court this morning.
Te extrañamos mucho en el trabajo, ¿no es cierto, Gerri?	Oh, we really miss you at work, don't we, Gerri?
Te extrañamos en la oración de esta mañana.	We missed you at prayer this morning.
Si las mujeres supieran cuánto las extrañamos, se marcharían más temprano.	If women knew how much we miss them, they would leave sooner.
Te extrañamos y guardamos pegadita a nuestros corazones, hoy y siempre.	We miss you and hold you close to our hearts, today and always.