extrañar

Lo siento, es que extrañábamos a todos.	I'm sorry, it's just we missed everyone.
En realidad, te extrañábamos mucho.	Actually we both were missing you a lot.
Te extrañábamos, amigo, en verdad.	We missed you, brother, we missed you.
No hace mucho, nos extrañábamos de que los jóvenes, masivamente, dejaran la patria.	Not long ago we observed with astonishment that so many young people were leaving the homeland.
, creo que Mamá y yo te extrañábamos más cerca del Día de Acción de Gracias, de Navidad.	You know, I think Mom and I missed you most around Thanksgiving, Christmas.
Cómo extrañábamos el verdor que veíamos en las plantas de papa de hace unos años atrás!.	How we miss the lush green potato fields that we saw years ago!
Nos extrañábamos muchísimo el uno al otro y solo podíamos darnos el lujo de hablar 5 minutos a la semana.	We missed each other terribly, and we could only afford to speak for five minutes a week.
La más reciente página web sobre la banda, tiene de discografía, letras e información de videos, pero sobre todo: un foro, que es lo que extrañábamos en la comunidad de fans.	The most recent website about the band, has a discography, lyrics and video information, but more important: a forum, which is what all fans we were missing in our community.
Bienvenida de nuevo a la escuela. ¡Te extrañábamos!	Welcome back to school. We missed you!
Nos alegramos tanto de que estés otra vez aquí. Te extrañábamos mucho.	We're so happy that you're here again. We've been missing you a lot.
Extrañábamos a mi esposo cuando estaba fuera. Nos alegramos mucho cuando volvió a casa.	We missed my husband while he was gone. We were so happy when he came home.
¿Recuerdas cuando nos extrañabamos?	Remember when we used to miss each other?
Te extrañabamos y yo tuve un par de días libres, así que vinimos.	We were missing you, and I had a few days off work so we came.
De acuerdo, fue una cosa de dos veces, pero fue solo porque ambos extrañabamos a las personas con las que debemos estar.	Okay, it was a two-time thing, but it was only because we were both missing the people that we're supposed to be with.
Por suerte, porque las extrañábamos.	Almost as much as we missed you.