extra escolares

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Que tal si Toys R Us vendiera juegos educacionales cuyas ganancias beneficiaran a programas extra escolares?	What if Toys R Us sold educational games whose profits benefited local after-school programs?
También son muy practicas para usarlas en el gimnasio o actividades extra escolares.	They are also very practical for use in gyms or extracurricular activities for you smaller House.
Planificar su tiempo para que las tareas sean compatibles con el resto de sus actividades extra escolares y familiares.	Schedule time for homework that is compatible with after-school and family activities.
Durante las clases en las escuelas y en todos los actos extra escolares, se propaga el ateísmo y se denigra la religión.	In schools during lessons and all extracurricular activities atheism is being propagated, and religion is scorned.
Publicado el 26/05/2014 EL PODER DE LA PAZ Y EL AMOR Breanne y Tasha son dos joven estudiantes y modelos que imparten clases extra escolares de paz y amor.	Published on 2014/05/26 THE POWER OF PEACE AND LOVE Breanne and Tasha are two young students and models who give extracurricular classes of peace and love.
Descripción Bailarte, es una escuela y estudio de baile, que se encuentra en Vila-seca, Tarragona, donde puedes apuntar a tus hijos a diversas clases extra escolares, organizan shows y espectáculos para eventos donde necesites un grupo de baile y entrena para bailes de boda.	Description bailarte, is a dance school and studio, located in Vila-seca, Tarragona, where you can enroll your children in various after-school classes, organize shows and shows for events where you need a dance group and training for wedding dances.
Muchas escuelas de idiomas organizan actividades extra escolares y durante los fines de semana.	Many language schools organise activities after classes and at weekends.
Presenté un proyecto para impartir clases extra escolares de arquitectura en el colegio de mis hijos.	I presented a project to give classes extra school of architecture in the college of my children.
Empezamos a tener actividades con los estudiantes y los maestros, lo que llamamos clubes juveniles, porque son actividades extra escolares.	We begin activities with students and teachers, which we call youth clubs, because they are extra- curricular activities.
La alta calidad de los cursos ofrecidos, los profesores, los servicios de alojamiento y las actividades extra escolares han sido todos reconocidos por organismos externos.	The high standards of our courses, training staff, accommodation services and extra-curricular activities have all been officially and objectively recognised by external bodies.
Nuestras actividades extra escolares son especiales: Dieter's Drive, el taller de cocina de Cristina, los paseos de Rosana, y los seminarios interactivos de Óscar entre otros.	Out extra curricular activities are special: Dieter 's Drives, Cristina 's cooking workshop, Rosana's walks and the interactive seminars among others.
Todos los centros escolares y academias de clases extra escolares pueden animar a sus estudiantes a participar y enviar sus trabajos a la página web del concurso.	All schools and organisations in charge of extra-curricular school activities can encourage their students to submit entries to the competition website.
En nuestros centros educativos os encontrarais con estudiantes de todo el mundo, disfrutaráis de un excelente programa de formación, aprovecharáis las facilidades extra escolares y los programas sociales diseñados especifícamente para cada uno de los centros.	At our centres you meet people from all over the world, enjoy an excellent training programme and take full advantage of the extra study facilities and social programmes designed exclusively for each centre.
Los profesores de primaria aprenderán cómo enseñar yoga en las escuelas (en actividades extra escolares o durante las clases de Educación física) y cómo integrar los aspectos de la formación durante la hora de clase cuando sea apropiado.	Primary school teachers will learn how to teach in schools (after school clubs or during PE lessons) and how to integrate aspects of the training into regular classroom time as appropriate.
En los dos últimos años ha ayudado a 3,500 escuelas a adquirir computadoras y servicio de internet con descuento, capacitado maestros de 850 escuelas en computación, establecido 13 centros de capacitación extra escolares e impartido programas avanzados de tecnología.	In the last two years, it has helped 3,500 schools secure computers and discounted Internet service, trained teachers at 850 schools in computer skills, set up 13 after-school centers, and provided advanced-degree programs in technology.
Forzándolos a esperar los colectivos escolares en el calor de agosto --cuando la mayoría de las escuelas empiezan las clases en Texas--o a participar en actividades al aire libre como recreos escolares, educación física o práctica de actividades extra escolares, puede ser peligroso.	Forcing them to wait for school buses in the heat of August--when most schools start classes in Texas--or to participate in outdoor activity, such as recess, physical education or practice for extra curricular activities, can be dangerous.
La ubicación del edificio permite reestructurar el funcionamiento general del Colegio y posibilita diferenciar claramente un acceso por alumnado de segundo ciclo, así como dotar de servicios extra escolares que no interfieren con la los horarios y funcionamiento escolar y de la comunidad religiosa.	The location of the building allows an overall restructure of the functioning of the school and clearly enables a separate access for second cycle students. It also provides an additional service that does not interfere with school schedules and performances or the religious community.