extra credit

But at least I got the 10 extra credit points.
Pero al menos conseguí los 10 puntos extras.
Now, I'm told Garrett has prepared a presentation for extra credit.
Ahora, Garrett tiene preparada una presentación para subir nota.
So what does a girl got to do to get a little extra credit?
Entonces, ¿qué debe hace una chica para conseguir un punto extra?
So it's time to get a little extra credit with that professor guy of yours.
Así que es hora de darte un tiempo extra con tu profesor.
I'll give you an extra credit assignment.
Te daré un trabajo extra.
I don't need any extra credit.
No necesito puntos extra.
Chemistry homework for extra credit.
Deberes de química para subir nota.
I actually did some extra credit.
De hecho hice algo más.
If you guys don't need any more help, I have some extra credit homework I want to get to.
Si no necesitais más ayuda, tengo unas tareas extra que quiero hacer.
I know you're interested in that from your extra credit.
Sé que estás interesada en eso por el crédito adicional.
They don't give you extra credit for showing up early.
No te dan crédito extra por aparecer más temprano.
Marillo said I could do an essay for extra credit.
Marillo dijo que podía hacer un ensayo para conseguir créditos extra.
Look, I can throw in a little extra credit for you.
Mira, puedo darte un poco de créditos extra para ti.
One wrote they came due to a professor offering extra credit.
Uno escribió que asistió porque un profesor ofreció crédito extra.
How'd you like to earn a little extra credit before you do?
¿Te gustaría ganar un poco crédito adicional antes de hacerlo?
Well, there are things that he can do for extra credit.
Hay cosas que puede hacer para conseguir unos créditos extra.
We're all here for the extra credit.
Estamos todos aquí por el crédito extra.
Well I guess I could give them extra credit for it.
Bueno, creo que les puedo dar crédito extra por esto.
So you will get the extra credit I promised you.
Asi que, tendrán el crédito extra que les prometí.
I guess I'll do it, since it's for extra credit.
Creo que voy a hacerlo, ya que es por créditos extra.
Palabra del día
el hada madrina