extorsionador

Diccionario
Ejemplos

Los publicanos eran los peores de todos los pecadores, extorsionadores y ladrones.	Publicans were the worst of all sinners. They were extortioners and thieves.
Albox convoca un pleno urgente para elevar una denuncia contra unos presuntos extorsionadores.	Albox an urgent summons to lift a full complaint against a suspected extortionists.
Los extorsionadores quieren que pagar un rescate por la supuesta restauración de sus archivos.	The extortionists want you to pay a ransom for the alleged restoration of your files.
La información provista inicialmente está limitada a dos direcciones de correo de contacto de los extorsionadores.	The information initially provided is limited to two contact email addresses of the extorters.
Según la documentación, se concedió a los extorsionadores cartas de crédito por un valor superior a 20 millones de dólares (véase el anexo 46).	Documentation shows that the extortionists were granted letters of credit for more than $20 million (see annex 46).
La acción de la famosa Dharma tuvo lugar en noviembre 2018, cuando extorsionadores hospital en Texas y los archivos cifrados infectados de su red.	Famous Dharma's action took place in November 2018, when extorters infected hospital in Texas and encrypted files from its network.
El gobierno ha dado permiso a estos extorsionadores para recaudar el pago de sus intereses de nuestras cuentas en la forma de impuestos obligatorios.	The government has given these extortionists permission to collect their interest payments from us in the form of forced taxation.
Sí, aunque hemos de considerar que un porcentaje de este dinero lo confiscan los extorsionadores locales, ya sean señores de la guerra o terroristas.	Yes, even if we must consider that a percentage of this money is confiscated by local extortioners, whether the warlords or the terrorists.
Los extorsionadores quieren que pagar una tarifa de rescate por la supuesta restauración de sus archivos, poniéndose en contacto primero con un mensaje de correo electrónico.	The extortionists want you to pay a ransom fee for the alleged restoration of your files, by first contacting them with an e-mail message.
Según el analista de seguridad Allan Fajardo, catedrático de Sociología en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, la acción facilitará la judicialización de los extorsionadores.	According to security analyst Allan Fajardo, a sociology professor at the National Autonomous University of Honduras, the change will facilitate prosecution of extortionists.
Las pandillas de extorsionadores y usureros han apuntado principalmente a pequeños comerciantes y personas subempleadas, que pagaban hasta el 20% de intereses mensuales, según las autoridades.	Extortion and usury gangs have mostly targeted small traders and sub-employed individuals, who were paying up to 20% in interest per month, according to authorities.
Las autoridades han bloqueado el servicio de telefonía celular en 24 prisiones en todo el país y las fuerzas de seguridad han capturado a 170 presuntos extorsionadores, dijo el Presidente.	Authorities have blocked cellular phone service at 24 prisons throughout the country, and security forces have captured 170 suspected extortionists, the president said.
En febrero pasado aparecieron en los municipios de Buenavista y Tepalcatepec grupos de hombres armados que se hacen llamar autodefensas y dicen estar dispuestos a enfrentar a extorsionadores y secuestradores.	Last February, groups of armed men calling themselves self-defense groups showed up in Buenavista and Tepalcatepec municipalities saying they were willing to confront blackmailers and kidnappers.
Se trata de instituciones que han decretado la desgracia de naciones enteras: recordemos el caso de Yugoslavia, primero asfixiada por tipos de interés extorsionadores y después aplastada, destruida y desmembrada.	These are institutions that have decreed the ruin of whole nations: just think of the case of Yugoslavia, first strangled by extortionate interest rates and then crushed, destroyed and dismembered.
Mientras tanto, el entusiasmo inicial y el apoyo abrumador a Tsipras y al gobierno, cuando parecía que plantaban cara a los extorsionadores, se ha ido disipando lentamente con cada concesión.	In the meantime, the initial enthusiasm and overwhelming support for Tsipras and the government, when this seemed to be standing up to the extortionists, has slowly dissipated with each concession.
Son cuatro detenidos tres jóvenes de una misma familia, tres hermanos que fueron detenidos de manera arbitraria junto a un amigo, todos ellos acusados de integrar una banda de extorsionadores, uno de ellos era un menor de 14 años.	They are three brothers who were arrested arbitrarily with a friend, all accused of being part of an extortionists gang, and one of them was a child under 14 years.
Muchos estadounidenses no están habituados a considerar a nuestros policías como extorsionadores; sin embargo, un informe de departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) sobre la policía y los tribunales municipales de Ferguson publicado recientemente cuenta una historia bastante distinta.	Many Americans are not used to thinking of our police as agents of extortion, but a recent Justice Department (DOJ) report on the police and the municipal courts of Ferguson, for instance, tells a different story.
Se cree que esta agrupación existía al menos desde 2014 y está asociado con este tipo de campañas maliciosos a gran escala como la distribución de Drirex y Shifu banqueros, criptógrafo Locky, así como los extorsionadores de Filadelfia y GlobeImposter, ServHelper puertas traseras y FlawedAmmyy.	It is believed that this grouping existed at least since 2014 and is associated with such large-scale malicious campaigns as the distribution of Drirex and Shifu bankers, Locky cryptographer, as well as the extortionists Philadelphia and GlobeImposter, ServHelper backdoors and FlawedAmmyy.
Y hasta ahora, he estado aguantando a los extorsionadores en mi vida.	And up to now, i've been accommodating the extortionists in my life.
Cuando la paz parece más factible, los criminales –los narcotraficantes, asesinos y extorsionadores– se sienten amenazados.	As peace becomes more possible, the more the criminals – the drug runners, the bullies, the extortionists – feel threatened.