extorsión

extortion

Cada uno de ustedes ha sido sometido a su extorsión.	Each one of you has been subjected to his extortion.
¿Qué tal obstrucción de la justicia y extorsión, para empezar?	How about obstruction of justice and extortion, to start with?
Cada uno de ustedes ha sido sometido... a su extorsión.	Each one of you has been subjected to his extortion.
Bueno, uno de sus empleados estaba implicado en una extorsión.	Well, one of their employees was involved in an extortion racket.
Las FARC también generan ingresos de extorsión y secuestros.	The FARC also generates income from extortion and kidnapping.
Ahí lo tienes, una extorsión de principio a fin.	There you have it, a shakedown from start to finish.
Pero negarse a pagar la extorsión no es una opción, señaló.	But refusing to pay the extortion is not an option, he said.
Para Microsoft, sin embargo, extorsión de patentes no es suficiente.	For Microsoft, however, patent extortion is apparently not enough.
Todo acto egoísta, toda extorsión codiciosa, traerá su recompensa.	Every selfish act, every covetous extortion, will bring its reward.
Ni siquiera una sola persona votó para aceptar la extorsión.	Not a single person voted to accede to the extortion.
Los demandantes acusan a Garzón de extorsión y debe ser encarcelado.	The plaintiffs accuse Garzon of extortion and that he should be imprisoned.
Recibían todo tipo de llamadas. Intentos de extorsión, pistas falsas.	They received all kinds of calls, extortion attempts, false leads.
Rudnikov fue arrestado por dudosos cargos de extorsión en noviembre de 2017.	Rudnikov was arrested on dubious extortion charges in November 2017.
Los reportes de extorsión están a la alza, indicaron las autoridades.	Reports of extortion are on the increase, authorities said.
Tales actos constituyen extorsión, chantaje y/o coerción.	Such acts constitute extortion, blackmail and/or coercion.
Ha estado en prisión por extorsión y daños personales.	He's been in prison for extortion and GBH.
No seré la próxima víctima de tu enfermiza extorsión.	I won't be the victim of your sick extortion.
Ha estado en la cárcel por extorsión y graves daños corporales.	He's been in prison for extortion and GBH.
Sí, pero sigue siendo extorsión, aunque sea por una buena causa.	Yeah, it's still extortion, even if it's for a good cause.
Las denuncias de extorsión a asesores y asistentes parlamentarios surgen cada día.	Allegations of extortion to parliamentary assistants arise every day.