extol

Traductor
Ejemplos

Por lo tanto, en rezo expresamos nuestra gratitud, extol y enumeramos sus virtudes y deseamos que tales virtudes pudieron también convertirse en nuestra vida.	Therefore, in prayer we express our gratitude, extol and enumerate their virtues and wish that such virtues might also develop in our life.
Informa al Extol Inn con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Extol Inn in advance of your expected arrival time.
Fabricantes Extol ¿Es usted un Distribuidor Eléctrico?	Manufacturers Extol Are you an Electrical Distributor?
Para disponibilizar una herramienta de negociación vía Internet, Extol desarrolló el sistema XTrade.	To make a via Internet negotiation tool available Extol developed the XTrade.
Ver disponibilidad Mapa Breve descripción El Extol Inn está cerca del centro de Praga y a solo 200 metros de una parada de tranvía.	Check availability Map Quick description Extol Inn is located close Prague's centre, only 200 metres from a tram stop.
El aperfeccionamento técnico del equipo de desarrollo de sistemas de Extol es resultado de una evolución constante de herramientas y procedimientos adoptados.	The technical improvement of Extol system development team mirrors the continuous evolution of the adopted tools and procedures.
Extol Inn está en una fantástica zona de Praga (Praga 7), a menos de diez minutos en coche de Acuario Sea World y Estadio Tipsport Arena.	Located in Prague (Prague 7), Extol Inn is within a 10-minute drive of Sea World and Tipsport Arena.
Una vez realizada la primera etapa, el equipo de Extol implementó los componentes para la negociación electrónica de activos de Bovespa conocida por Puerta 500.	As soon as the first stage was developed the Extol team implemented the Bovespa asset components for electronic negotiation, known as Gate 500.
El sistema Engine fue proyectado por la Extol para posibilitar el envío y recepción de mensajes de negócios vía Internet de acuerdo con el concepto STP (Straight Throught Processing).	The Engine system was projected by Extol to enable the sending out and the receiving of business messages via WEB, according to the STP (Straight Through Processing) concept.
La experiencia de Extol junto a los broker de Bovespa en la cual implantamos el protocolo FIX abrió un portal de negociacion electrónica para el mercado internacional.	The expertise of Extol together with Bovespa brokers, in which we have introduced the FIX protocol, made it feasible for us to open up an electronic negotiation stock market gate to international market.
El actual sistema XBroker fue el primer software desarrollado por Extol em 1996.	The XBroker nowadays system was the first software developed by Extol in 1996.
El XTrade fue proyectado para operar cualquier tipo de activo a través de una conexión con el sistema Extol Engine de enrutamiento de órdenes y mensajes, instalado en el Broker.	XTrade was designed to operate any kind of assets by means of a connection made through the Engine router system of Extol orders and messages, which is installed in the Broker.
Del punto de vista tecnológico, el Custodiante observó el potencial de la Internet para interpretar e implementar las boletas electrónicas y designó un equipo exclusivo de analistas de la empresa Extol para desarrollar este site.	As for the technological point of view, the custodian took the Internet potential into consideration to interpret and implement the trade screen as well as to nominate an exclusive Extol analysts' team to develop this site.
Para atender la demanda de los clientes que diariamente operan electrónicamente vía Internet, la empresa Extol desarrolló el sistema XTrade que posibilita el envío de órdenes electrónicas para um broker de la Bovespa a través del Home Broker Insitucional.	To fulfill the demands of clients who day after day operate electronically via Internet, Extol has developed the XTrade system, which enables the opening up and sending out of electronic orders to Bovespa brokers through the Home Broker Institutional.
En el broker, los negocios eran registrados en las boletas del sistema de Extol por los operadores de la mesa y comparaba electrónicamente con los negocios efectuados en el pregón de la Bolsa a través de una pantalla que mostraba de divergencias.	At the brokerage firm, businesses were recorded in the Extol trade screen system by the table operators, and then confronted with the accomplished businesses in the trading room by means of a screen of divergences.
Del lado del Broker, el sistema OMS (Order Management System) de Extol abre una pantalla gerencial que permite al operador de mesa acompañar todos los negocios realizados por los cliente, vía Internet o vía protocolo FIX, que pasan pelo enrutador Extol Engine.	In the Stockbroker, Extol OMS system (Order Management System) opens up a management screen that allows the operator to follow up all businesses accomplished by the Engine router, as well as businesses accomplished by clients via Internet or via FIX protocol.